震災から2年半。復興のその先へ、お湯のある安心を届ける

2024年1月發生的能登半島地震至今已約2年半。能登地區正從災後復原邁向復興，今後也需要打造能安心持續居住的環境。此外，近年來能源價格持續上漲，對於生活中不可或缺的熱水供應負擔的關心也日益增加。

丸安工業股份有限公司將透過運用以「無憂無慮享受熱水每一天」為概念的太陽能熱水系統「ReTerra」,來支援能登地區的復興。本次將向石川縣七尾市的2處公共設施捐贈ReTerra,作為支撐在地生活的基礎設施，傳遞有熱水的生活安心感。

丸安工業股份有限公司(總公司:愛知縣岡崎市，代表取締役社長:山田泰一郎)將透過運用太陽能熱水系統「ReTerra(リテラ)」,來支援能登地區的復興。

距離2024年1月發生的能登半島地震已約2年半。能登地區正從災後復原邁向復興，今後打造能讓在地居民安心持續居住的環境，已成為重要的課題。

另一方面，近年來能源價格持續上漲，家庭及地區設施在水電瓦斯費負擔上的關心也日益增加。特別是熱水供應，對於沐浴、烹飪、衛生管理等日常生活不可或缺，其穩定供應是安心持續生活的關鍵要素。

本公司期望提供的支援，並非一次性的援助，而是能支持未來持續生活的支援。在此之中，我們關注的焦點是「熱水」。透過利用太陽能製造熱水的ReTerra,我們希望能為在地居民傳遞有熱水的生活安心感，並為復興後的居住生活提供助力。

【關注熱水】

本公司在思考復興後生活所需時，將焦點放在了「熱水」。

熱水是支撐日常生活的關鍵基礎設施，用於沐浴、烹飪、洗手、清潔等。然而近年來能源價格持續上漲，熱水供應的負擔也日益沉重。在災區，為了支撐復興後的生活，除了舒適性之外，持續減輕負擔也是重要的課題之一。

ReTerra是利用太陽能製造熱水的太陽能熱水系統。透過運用再生能源，有助於削減熱水供應的能源消耗，並以實現「無憂無慮享受熱水每一天」為目標。此外，配備有200L的儲熱水槽，在災害時可能作為生活用水使用。更採用10年免維護設計，主要零件可透過更換來長期使用。

本公司期望提供的支援，並非一次性的援助，而是能持續陪伴在地長久發展的支援。我們認為ReTerra是能將這份心意化為實際設備，作為提供熱水安心感、並支撐未來持續生活的基礎設施。

【七尾市公共設施的復興支援】

<能登島社區中心>

本公司最初考慮作為能登半島地震的災區支援，向石川縣進行捐贈。然而，由於當時難以接受實物捐贈，因此我們開始尋找其他能為在地做出貢獻的方式。

之後，在岡崎商工會議所及七尾商工會議所的協助下，我們就導入七尾市公共設施一事進行了協商。結果，本次決定導入能登島地區社區中心及德田地區社區中心，預計於2026年6月30日至7月3日進行設置工程。

<德田地區社區中心>

兩處設施都是地區居民交流、舉辦活動、福祉活動等利用的重要據點。同時，在災害發生時，也扮演著居民聚集設施的角色。

本公司期望透過向居民聚集的場所傳遞「有熱水的生活安心感」,為復興後持續的日常生活提供助力。

此外，我們將不限於本次的捐贈，未來也將持續探討符合在地實際情況的支援方式。

【常務執行役員 鳥居 真吾 評論】

「自能登半島地震發生以來，我們一直在思考能為大家做些什麼。正因為現在正從復原邁向復興，我們認為需要的不是一次性的支援，而是能長久留在當地的支援。ReTerra是我們以『無憂無慮享受熱水每一天』為概念所開發的產品。熱水是日常生活中不可或缺的基礎設施，也與人們的安心感息息相關。希望透過本次計畫，能為在地居民傳遞有熱水的生活安心感，並為持續的生活提供助力。今後我們也將透過ReTerra致力於解決社會課題。」

【今後的發展】

本公司今後也將持續探討符合在地實際情況的支援活動。

此外，我們也將活用本次取り組み所獲得的經驗，除了實現「無憂無慮享受熱水每一天」之外，也將致力於提出「邊使用邊防災」的新價值。

ReTerra不僅支撐日常舒適的生活，更以成為災害時也能帶來安心的熱水供應設備為目標。本公司今後也將透過運用再生能源，為生活及地區社會做出貢獻。

【關於Reterra】

ReTerra(リテラ)是利用太陽能製造熱水的太陽能熱水系統。以「無憂無慮享受熱水每一天」為概念，作為兼具舒適性、經濟性、環境性的新型熱水供應系統，於2024年4月上市。透過運用太陽熱，有助於削減熱水供應的能源消耗，並採用業界首創的IoT智慧維護、監控服務「ReTerra LINK」。此外，還提供15年保固及10年免維護設計等，追求能長期安心使用的品質。開發、製造由擁有汽車零件製造商所累積的品質管理技術及設計專業知識的丸安工業股份有限公司進行。

太陽能熱水系統「ReTerra」ReTerra的機制ReTerra LINK

【公司概要】

丸安工業股份有限公司創立於1956年，總公司位於愛知縣岡崎市，是Tier1的汽車零件製造商。向日本國內所有汽車製造商及海外製造商供應零件，廣泛製造煞車管及防振零件等對汽車行駛不可或缺的產品。主力產品EGR冷卻器在日本國內市佔率居首，透過廢氣淨化及提升燃油效率，為解決環境問題做出貢獻。目前不僅限於汽車領域，也活用在環保技術上所累積的知識，致力於解決能源及生活領域的社會課題。

關於丸安工業<https://www.maruyasu.co.jp/company/outline/>

~關於此事的諮詢~

丸安工業股份有限公司 新產品營業部 ReTerra小組 公關負責人 鈴木

地址: 〒444-8580 愛知縣岡崎市橋目町北山1番地

TEL:0564-64-9132

免付費電話:0120-874-082

e-mail: [email protected]

新聞稿在此▼

d141091-4-a35f599ee263aec0ba5070551e0cf33a.pdf

查看詳情

ReTerra 官方網站

導入案例

太陽能熱水系統「ReTerra」的導入案例