日本餐飲外國人僱用協會與經營滑雪場資訊網站的Inplay株式會社進行經營整合

支援特定技能人才的登記支援機構—一般社團法人 日本餐飲外國人僱用協會（東京都新宿區，代表理事：田口直樹，以下簡稱本協會）宣布，將於2026年5月1日起與其集團公司Inplay株式會社（以下簡稱Inplay）進行經營整合。 此次整合後，Inplay將併入本協會，並在統一的體制下推進業務。Inplay營運的滑雪場資訊平台「SURF&SNOW」在整合後也將繼續提供服務，維持原有運作。

**整合的背景與目的** 近年來，日本勞動力短缺問題日益嚴重，外國人才活躍的領域持續擴大。此外，隨著入境旅遊需求的回升和擴大，觀光和度假領域的人力需求也日益增高。不僅如此，2026年4月，外食業領域的特定技能1號新接收被宣布原則上停止，原因是已達到上限，這使得在對外國人才需求不斷增加的同時，以更長期活躍為前提的人才培養和留任的重要性進一步提高。 在這樣的環境下，本協會開展的外國人才支援事業與Inplay開展的度假村和觀光領域服務相結合，旨在擴大雙方的業務領域，創造更大的增長機會。 透過這次整合，我們將實現結合人才（就業）與人流（觀光）的更為全面的價值提供。

**整合後的業務內容** 整合後，兩公司的現有業務將照常持續，同時加強合作。 * 外國人才介紹 * 外國人才的教育與留任支援 * 外國人才僱傭的各項諮詢 * 滑雪場資訊網站營運（SURF&SNOW） * 度假村與觀光領域的入境旅客招攬 等

**新的經營理念** 藉此次整合之機，我們制定了以人與產業的可能性為起點的新經營理念。

**◼︎Purpose｜宗旨** 以可能性為起點，開創人與產業的未來。 以每個人的可能性為出發點，現實地重塑個人、企業、地區、產業的未來。 並創造一個挑戰、成長、感動循環的社會。

**◼︎Mission｜使命** 設計人的活躍，實施成長循環的社會系統。 連結人的工作、生活和互動點，設計跨國籍和行業的「人才流動性」，以提高社會活力。 融合人才、教育、技術和文化，創造可持續的新型產業模式。 建立多元人才自然活躍、共生共長的地區社會。 我們的使命是將這些理想作為可重現的機制根植於社會，使其成為現實。

**◼︎Vision｜願景** 邁向一個有抱負的人能夠自然成功的社會。 無論國籍或職位，每個人都能感受到「能在這裡工作、生活、參與真是太好了」。 實現一個可持續、務實且富有同理心的共生社會。

**未來展望** 未來，外國人僱用在地方地區的業務發展將變得更加重要。 Inplay營運的SURF&SNOW事業已透過與度假酒店企業的客戶合作和支援旅遊等方式進行協作。今後，我們將不僅限於此，還將考慮地方創生措施和新產品開發（例如打工度假、教練業務等），進一步加強合作。 在瞬息萬變的市場環境中，透過結合兩公司的優勢，我們將實現差異化，並作為客戶持續選擇的組織，實現可持續的業務增長。

**一般社團法人 日本餐飲外國人僱用協會** 主要支援餐飲、飲食產品製造、住宿、照護、汽車運輸業的外國人才接收和留任的登記支援機構。迄今已支援超過3,000名特定技能人才，實現了約為行業平均兩倍的高留任率。 我們的強項是「教育型支援」，提供從招聘到生活和職業支援的一貫服務，推動建立「邊培養邊持續工作」的機制。我們旨在建立外國人才和企業共同成長的環境，實現多元文化共生社會。https://jfbfe.or.jp/

**<公司概況>** ● 法人名稱：一般社團法人日本餐飲外國人僱用協會 ● 代表理事：田口直樹 ● 成立：2019年7月 ● 所在地：東京都新宿區西新宿8-1-2 PMO西新宿13F

**■ 本案聯絡方式** 一般社團法人日本餐飲外國人僱用協會 TEL: 03-5308-0517 MAIL: info＠jfbfe.or.jp 負責人：猪口

**關於「SURF&SNOW」的諮詢** Email: [email protected]