擁有1200年歷史的證大寺納骨堂榮獲「iF DESIGN AWARD 2026」

謹此宣布，宗教法人證大寺（真宗大谷派 本山 京都 東本願寺 所在地：東京都／住持：井上城治）所建立的納骨堂榮獲世界級設計獎項「iF DESIGN AWARD 2026」。

Photo : Daisuke Shima

此項目為紀念建寺1200週年，委託建築師岡部修三先生（upsetters architects 主理人）設計。它不同於傳統納骨堂，被重新構建為一個「祈禱空間」，讓人們靜靜地反思與逝者的關係。這個空間重新定義了封閉式納骨堂中禮拜空間與遺骨的關係，其促進與逝者對話的設計獲得了高度評價，並榮獲iF DESIGN AWARD。

iF的評語如下：

「在保留現有層架結構的同時，增設了一個重新定義逝者與生者之間連結的祈禱空間。邊界處設有手工特製玻璃，兼具透明度和深度，作為禮拜對象，扇形佈局溫和地引導視線。木質細節和極簡的陳設營造出寧靜的氛圍，漸變的燈光則促進冥想。這是一個融合了傳統與靜謐創新的內省個人空間。」

空間中蘊含的願望 — 將「祈禱」開放給現代

作為一座擁有1200年歷史的寺廟，證大寺一直致力於創造一個環境，將日本佛教珍視並傳承的「與逝者重新相遇」帶回現代。

此次獲獎的納骨堂不僅僅是骨灰的安放場所，它被設計為：

一個與逝者對話的場所，一個面對自我的場所，一個重新確認家庭連結的場所。

空間中央的特製玻璃，在包容光線的同時柔和地散射光芒，作為祈禱的象徵而存在。漸變的燈光伴隨著訪客的心靈節奏，引導他們進入寧靜的內省。

那裡沒有華麗的裝飾，只有木材的溫暖和極簡的陳設。正因為有「留白」，人們的思緒才能在此昇華。

納骨堂內部

柔和散射光線的特製玻璃