營運小杉湯原宿的株式會社Yuasobi,發表第三期營運計畫。

營運「小杉湯原宿」(令和6年創業)的株式會社Yuasobi(總公司:東京都澀谷區神宮前 / 代表取締役:關根江里子 / 以下稱「Yuasobi」)將於2026年8月迎來第三期營運。自2024年開業以來，我們不僅負責小杉湯原宿的營運，同時也負責包含小杉湯原宿在內的151坪樓層「Chikaichi」的企劃與營運。我們的目標是，在原宿的中心地帶，持續經營一間任何人都能輕鬆造訪的公共浴場。

然而，在神宮前十字路口的商業設施中持續經營公共浴場，僅靠入浴費收入是難以為繼的。至今為止，在眾多合作企業的支持下，並由Yuasobi負責推廣，我們得以維持開業以來每位550日圓(開業時:520日圓)的浴場收費。但即便如此，水費、物價上漲及能源費用等負擔依然沉重，我們認為有必要採取新的措施，因此開始招募鏡面廣告合作夥伴。

◼️【小杉湯原宿】鏡面廣告招募開跑

小杉湯原宿的浴室內，男女各設有9面鏡子，共計18面。我們正廣泛招募企業、團體、店家或個人，希望能於圓形鏡子下方設置鏡面廣告，為期一年。廣告設計將在徵詢您的意見後，由Yuasobi的設計團隊考量小杉湯原宿的氛圍來製作。

詳細資訊請參閱此報名表單:

https://forms.gle/Lwrttxfskd5CV6tx7

◼️免費發放日式澡堂POP設計圖

我們將免費公開構成小杉湯原宿空間的POP設計圖資料。

Yuasobi一直以來製作了許多POP,希望能讓常去日式澡堂的顧客，以及第一次光臨的顧客，都能感受到更舒適溫暖的空間。我們希望這份設計圖不僅能用於小杉湯原宿，也能讓喜愛它的各位加以運用，因此決定公開這份設計資料。

若您感興趣，請至note確認詳細資訊:

https://note.com/kosugiyuhrrajuku/n/n3f1d5a1075b2

【使用注意事項】

本設計圖資料的著作權歸株式會社Yuasobi(或小杉湯原宿)所有。我們無償開放，旨在豐富全國溫浴設施、公共浴場或個人顧客的日常泡湯體驗。

・嚴禁商業轉售、資料再分發或二次銷售。

・請勿修改或加工設計圖(例如刪除或變更文字或插圖)。

・對於因使用本資料而產生的任何糾紛或損害，本公司概不負責。

◼️富士軟片成為「Chikaichi」合作夥伴。

此外，作為第三期營運的最大亮點，富士軟片將作為我們小杉湯原宿地下1樓「Chikaichi」樓層的合作夥伴加入。

「Chikaichi」是包含小杉湯原宿在內的同樓層兩個區域的名稱，由株式會社Yuasobi負責整體企劃與營運。

在可以輕鬆保存照片的時代，我們選擇照片、沖印、並將其化為實體留存。

富士軟片傳達著「人能因照片而幸福」的價值，超越了便利性，而經營日式澡堂「小杉湯原宿」的Yuasobi將攜手合作，以「Chikaichi」為舞台，傳遞在這個數位時代更能感受到的照片「實體化(形狀)的價值、樂趣與豐富性」,並啟動各種相關活動。

【主要合作內容】

◼️富士軟片直營寫真館「WONDER PHOTO SHOP」預計七月中旬後開幕，進駐「Chikaichi」

※圖片僅為示意圖

富士軟片直營寫真館「WONDER PHOTO SHOP」,一直以來致力於推廣透過裝飾房間或贈送給他人來產生互動的照片樂趣，預計將於七月中旬後在「Chikaichi」內開幕。這裡將成為一個新的據點，讓造訪「Chikaichi」的顧客能在泡湯後放鬆的時光中，接觸到照片的真正價值。

為紀念此次開幕，目前「Chikaichi」正舉辦第一彈攝影展。由與小杉湯有深厚淵源的攝影師、設計師及店長等五位創作者，以他們貼近觀察小杉湯的視角所拍攝的作品，將為此空間增添色彩。

◼️第一彈攝影展「延續，小杉湯」展

本次攝影展邀請了五位創作者，他們各自以獨特的視角捕捉了小杉湯的歷史與日常點滴。

1[阿部智之]

影像導演、攝影師。主要活躍於MV、廣告、紀錄片、獨立電影領域。

目前主理「日式澡堂T恤收藏」,透過日式澡堂T恤，提出與日式澡堂連結的新方式。

參訪日式澡堂約500間，擁有日式澡堂T恤150件。

自2018年起參與線上沙龍「日式澡堂復興計畫」,之後負責小杉湯的記錄工作。同時，作為忠實常客，也見證了小杉湯的各種重要時刻。

參展感言:在挑選照片的過程中，意外地出現了許多關於高圓寺街景的照片。我意識到，前往日式澡堂的沿途風景，與日式澡堂本身一樣令人珍愛。

2松田大成|美味編輯室 Matsuda

1996年生，三重縣熊野市出身。曾於居酒屋連鎖店「塚田農場」及住宿型書店「BOOK AND BED TOKYO」等擔任店長。之後，以東京高圓寺為據點，廣泛參與小杉湯、小杉湯なり、以及精釀可樂專賣店「Craft Cola Hour」等企劃、藝術指導、平面設計、攝影、餐飲及現場營運工作。

參展感言:我為能超越職位與角色，作為小杉湯的一份子與大家一同走到今天感到自豪。

3平松弘史|小杉湯 店長

學生時期即協助家中事業，從事清潔及櫃檯工作，後於理化學儀器商社任職,2021年再次進入小杉湯工作。現任店長，負責小杉湯的營運。

參展感言:在準備攝影展時，回顧舊照片，我再次感受到小杉湯是如何在家族時光的累積下，如今已成為與更多人共同創造的地方。

4篠原豪太 | 攝影師、導演

1994年生於東京。以東京及北海道為據點，從事紀錄片拍攝、廣告攝影、影像製作等工作。 自2018年起參與線上沙龍「日式澡堂復興計畫」,之後負責小杉湯的拍攝及經營支援。

參展感言:八年前與小杉湯結緣，從那時起我見證了許多工作。這次的主題讓我想到的，首先是那些熟練且美麗地進行清潔工作的員工們的身影。

5 hina|株式會社Yuasobi 設計師

1996年生。曾於廣告製作公司任職，後擔任小杉湯なり店長及小杉湯的深夜清潔工作。現任職於營運小杉湯原宿的株式會社Yuasobi擔任設計師。

參展感言:這是記錄我在日式澡堂工作時，每天都呈現些微不同的兩種小杉湯熱水樣貌。希望能將這些景象傳達給大家。

本次攝影展的照片面板使用了富士軟片的「WALL DECOR」服務。即使是A3尺寸，也輕巧堅固，方便懸掛裝飾。

「WALL DECOR」商品頁面請由此進入:

https://www.fujifilm.com/jp/ja/consumer/photoprinting/interior-goods/wall-decor

未來，我們將透過「Chikaichi」樓層的展覽，持續推動能讓大家親手體驗照片沖印與實體化的美好，並以「WALL DECOR」為中心，推出各種沖印商品，敬請期待。

◼️未來發展:工作坊也規劃中

除了攝影展,「Chikaichi」也正規劃工作坊及活動，旨在傳達「照片實體化(形狀)的價值、樂趣與豐富性」。

泡完湯後，您可以順道來沖印照片，或為重要的人客製化禮物。我們將從原宿的中心地帶，傳遞超越手機螢幕的「照片的全新愛法」。

※圖片僅為示意圖。

活動資訊一經確定，將透過小杉湯原宿的各種社群媒體發布。

・小杉湯原宿X:https://x.com/kosugiyu_hrjk

・小杉湯原宿instagram:https://www.instagram.com/kosugiyu_harajuku/?hl=ja

◼️招募合作企業

株式會社Yuasobi持續招募願意成為小杉湯原宿合作夥伴的企業。若貴公司有意合作，請隨時與我們聯繫。

【本案聯絡窗口】

株式會社Yuasobi 聯絡人:關根江里子、樋口久菜

電子郵件:[email protected]

⚫︎關於富士軟片直營寫真館「WONDER PHOTO SHOP」

「WONDER PHOTO SHOP」是富士軟片直營的寫真館。除了提供智慧型手機及數位相機的標準沖印、寫真書等各項沖印服務外，也加強販售instaxTM「Cheki」系列及數位相機等攝影相關產品，並提供攝影諮詢及舉辦體驗活動，致力於打造一個讓顧客能更貼近感受照片魅力與重要性的場所。

・預計開幕日:2026年7月中旬後

・營業時間:11:00~19:00

・公休日:星期四

⚫︎關於株式會社Yuasobi

創立於2024年。從營運本店「小杉湯」的株式會社Kosugiyu分設出來，並於2025年3月完成事業轉讓。以營運「小杉湯原宿」為中心，負責包含周邊樓層在內的「Chikaichi」空間企劃與營運。以「建立一個日式澡堂得以永續經營的社會」為願景。目標是在沒有公共浴場的地區新建浴場，或承接現有浴場的經營。

・所在地:澀谷區神宮前

・設立:2024年10月1日(2025年3月1日事業轉讓)

・事業內容:「小杉湯原宿」的營運與管理,「Chikaichi」的企劃與營運

・小杉湯原宿官方網站URL:http://kosugiyu-harajuku.jp/

・小杉湯原宿X:https://x.com/kosugiyu_hrjk

・小杉湯原宿instagram:https://www.instagram.com/kosugiyu_harajuku/?hl=ja