【奈良飯店】7月7日七夕祭，體驗日本傳統文化,「記錄與未來」特製短冊點綴西館翻新工程

奈良飯店(地址:奈良市高畑町1096,總經理:原田 隆太)於本館一樓設置七夕裝飾，展期至2026年7月7日(二)。飯店邀請住客親手將寫有願望的短冊掛上竹子，藉此機會感受四季更迭與日本傳統節慶。

本次為紀念9月2日(三)的西館翻新工程，推出「Register - 記錄當下，連結未來」主題活動，並特別製作了「記錄與未來」主題短冊，將新館時期的餐廳與客房照片與翻新後的預覽圖並列，透過過去與未來交織的視覺呈現，更加提升對九月翻新的期待。

竹子取自飯店園區內，實踐聯合國永續發展目標(SDGs)第12項「負責任的消費與生產」。

請在欣賞隨風搖曳的竹子與短冊之際，盡情享受日本風物詩七夕的雅趣。

奈良飯店七夕裝飾展示概要

期間:至2026年7月7日(二)

尺寸:約2公尺50公分

地點:本館一樓

紀念西館翻新的短冊

設計上將新館時期的照片與即將於九月重新開幕的西館預覽圖並列。

短冊中央印有西館翻新活動概念「Register - 記錄當下，連結未來」的標誌。

關於翻新活動「Register - 記錄當下，連結未來」

2024年，為紀念創業115週年，奈良飯店修復了館內唯一留存的住宿登記簿。這本預告故事開端的登記簿，可說是「記錄時光、連結未來」的象徵。以作為連結未來的信使「住宿登記簿」為靈感，在翻新期間及重新開幕後，將以「Register - 記錄當下，連結未來」為主題舉辦一系列活動。

關於奈良飯店大規模翻新工程的全館休業及縮小營業公告

〇縮小營業期間(僅本館重新營業)

2026年6月4日(四)~2026年9月1日(二)

※僅本館客房、主餐廳「三笠」、茶敘廳、酒吧、飯店商店重新營業。

※縮小營業期間飯店內停車場暫停使用。

敬請利用大眾運輸工具或鄰近停車場。

若有任何疑問，歡迎事先洽詢。

衷心感謝您的理解與配合。

※縮小營業期間，西館將進行施工。

施工時間:9:00~17:00(原則上)

・視工程內容，本館內可能產生噪音。

・施工期間，館內將有大型車輛通行、停放，以及工程人員往來。

・因施工影響，飯店正門附近通行可能受限，拍攝本館建築照片可能會有不便，敬請見諒。

・公告內容為發布當時資訊。

因工程進度，施工期間等可能有所變動，敬請見諒。

JR西日本飯店集團響應永續發展目標(SDGs),致力於與地區共榮，拓展每位顧客豐富的人生。本次介紹的措施，旨在為SDGs目標12做出貢獻。

關於JR西日本飯店集團的會員計畫

JR西日本飯店集團旗下有兩個會員計畫:『JR Hotel Members』,提供全國JR飯店集團住宿折扣等優惠，讓您更便利、划算地使用指定飯店與餐廳;以及『WESTER Points』,可在JR西日本集團的鐵路與購物等獲得各種服務與優惠。兩者皆免入會費與年費，累積的點數可於指定設施使用。

詳情請參閱以下網址。

關於JR西日本飯店集團

JR西日本飯店集團作為JR西日本集團的一員，目前旗下擁有5個品牌、13家飯店(共4,422間客房)。作為高品質旅程的起點，以京都、岡山、廣島等新幹線及車站直通的安心感為基礎，打造吸引顧客與地區共融的「Hotel Granvia」;作為智慧旅程的起點，提供前往京都、大阪、尼崎、富山車站的絕佳交通便利性與先進服務的「Hotel Vischio」;坐落於初代大阪車站舊址，提供獨一無二的車站與鐵道記憶的「THE OSAKA STATION HOTEL, Autograph Collection」;創立於1909年，編織時空，至今仍提供懷舊世界觀的「奈良飯店」;連結地區與旅人的緣分，充滿讓人忘卻時間、沉醉其中的空間的「Umekoji Potel Kyoto」;以及作為瀨戶內海玄關口，提供嶄新旅程起點與高品質時光的「Hotel Granvia Hiroshima South Gate」。集團將從「車站」出發、誠實累積的信賴進一步發展，與地區共榮，拓展每位顧客豐富的人生，並持續追求世界級的服務水準，創造旅途與美食的魅力，以及人與人之間的連結。

宴會廳與餐廳的空席狀況現已可於網路上確認

餐廳:可查詢空席狀況並進行當日線上預訂。

餐廳空席資訊請點此

宴會廳:輸入預計日期、形式及人數，可查詢長達六個月的空席狀況。

宴會廳空席資訊請點此

【關於奈良飯店】 奈良飯店坐落於奈良公園旁的小山丘上，自1874年(明治42年)創業以來，接待過無數貴賓。本館採用桃山御殿風格的檜木建造，由辰野金吾先生設計。館內隨處可見的裝飾品讓人回想起明治時代的風華，整體氛圍宛如置身美術館。 歷經百年歲月，關西首屈一指的古典飯店依然展現其莊重華麗的風貌，在此度過令人難忘的一天。

更多奈良飯店的詳細資訊，請瀏覽官方網站 https://www.narahotel.co.jp/

亦可透過以下社群媒體獲取資訊: Instagram https://www.instagram.com/narahotel_official/ Facebook https://www.facebook.com/narahotel Twitter https://twitter.com/NaraHotel_1909 YouTube https://www.youtube.com/channel/UCiiHbslQMFE_le4YM-2LEcw