【香川、溫暖的接力】Swany 向在地設施「井筒屋敷」捐贈經維護之輪椅

概要 製造與銷售行李箱及輪椅的 Swany Corporation（總部：香川縣東香川市；社長：神尊裕史），向其家鄉東香川市的觀光設施「讚州井筒屋敷」捐贈了經該公司專業維護後的試乘用輪椅。

此舉旨在實現「可持續性的在地貢獻」，透過發揮公司引以為傲的維修技術，在珍惜在地企業間長久連結的同時，達到資源的有效利用。

背景：傳承創業以來的「溫暖接力」 Swany 與井筒屋敷自 Swany 創業時期起便在香川當地建立了深厚的情誼。此次捐贈旨在希望透過提供該公司的輪椅，協助遊客能在這個保存東香川市歷史的珍貴設施中更舒適地遊覽。

用 Swany 技術將「試乘設備」轉化為「終身伴侶」 此次捐贈的輪椅先前曾用於展覽及購買前的試乘體驗。Swany 發揮了以下強項，使其恢復到如新品般的行駛性能： - 備受好評的維修技術：投入專業人員在全國巡迴舉辦「Swany 包袋診斷會」中培養出的細緻點檢與修理技術。 - 對零件的堅持：在開發階段便以「可長期使用」為前提設計每個零件，因此能夠更換消耗品並進行精細調整。

讓設施內移動更輕盈的「Swany Mini」魅力 此次捐贈的「Swany Mini（Swany 迷你型）」具有以下特點： 1. 卓越的靈活性：即使是在井筒屋敷這類歷史建築內的狹窄通道或複雜空間中，也能平穩地變換方向。 2. 輕量且高品質的行駛感：應用獨家技術，僅需輕力即可平穩啟動，減輕使用者及照護者的負擔。 3. 優雅的設計：精緻的設計不會破壞設施內充滿韻味的氛圍。

未來展望 Swany 將持續透過產品支持人們過上「自主且活躍」的生活風格，同時深化與香川縣在地民眾的連結，持續致力於貢獻可持續社會的實現。