以「為了豐富人生。」為宗旨的漫畫編輯部「よすみ編集部」(營運:株式會社SORAJIMA),將於2026年7月9日(四)起在「Japan Expo 2026」(法國、巴黎)搶先發售首本實體書籍《別冊よすみ 第一集》的法文版。同時,也將陸續於巴黎紀伊國屋書店、Le Renard Doré、Feux EC網站等法國當地主要書店及EC網站開始販售。本書以「無類型且具啟發性的作品」為主題,收錄了7部短篇作品及1部連載,共計8部作品。

よすみ進軍法國的背景:重視紙本書的文化與よすみ期望帶來的閱讀體驗

法國本身就是一個「Bande Dessinée(以法國、比利時為中心,法語圈的漫畫總稱)」文化發達的國家。在此基礎下,法國現已成為僅次於日本的漫畫消費大國,15歲以上的民眾有42%※在消費漫畫或動畫。自新冠疫情以來,漫畫市場急劇成長,並於2021年2022年迎來了巨大的高峰※。之後,漫畫在出版市場的佔比仍達11%(2024年)※,成為法國出版文化中不可或缺的類型。 よすみ編輯部認為,法國市場的漫畫已從單純的「流行」進入到讀者更嚴選符合自身價值觀作品的「成熟期」。 此外,法國於1981年制定了「朗格法」(Loi Lang),透過設定書籍定價制限制削價競爭,以國家之力將書籍視為文化,並成功守護了獨立書店的歷史。

よすみ編輯部認為,將漫畫作為能長久留在讀者生活中的文化來傳遞的理念,與重視紙本書的法國閱讀文化產生了深刻共鳴,因此促成了此次法文版的發行。 我們期望這本《別冊よすみ 第一集》能成為讀者有意識地納入生活中的一冊,並傳遞到當地。

※(出處:Arcom《法國的漫畫與動畫》2025年7月)

【販售店鋪】

《別冊よすみ 第一集》法文版將於匯集全球約20萬人參與的「Japan Expo 2026」(於法國、巴黎舉辦,7月9日12日)搶先販售。之後,將陸續於巴黎市內的書店及EC網站開始販售,並預計逐步擴展。

Japan Expo 2026 ※於會場內攤位搶先販售(7月9日~7月12日)

網址:https://paris.japan-expo.com/en

紀伊國屋書店巴黎店(Librairie japonaise JUNKU)

地址:18 rue des Pyramides, 75001 PARIS

網址:http://www.junku.fr/

Le Renard Doré

地址:41 rue Jussieu, 75005 Paris

網址:https://boutique.lerenarddore.fr/

EC販售網址

網址:https://shop.japan-feux-france.com/

▼希望進貨的書店業者,請透過以下方式洽詢。

○網站:https://yosumi.jp/

○電子郵件:[email protected](代理商)

※關於日文版,請透過以下方式洽詢。

○電子郵件:[email protected](出版部)

○傳真訂購:03-6420-3622

よすみ編輯部總編輯評論(藁谷 周太郎)

我一直希望能將よすみ帶到與日本一樣熱愛漫畫的法國。我喜愛紙本書這種文化。遇到好作品時,總想將它珍藏在手邊。我希望作品能伴隨著這種心情,長久地留在生活中。因此,よすみ不僅限於日本國內,也會穩健地傳遞到全世界。一本一本,確實地傳遞到手中。這就是よすみ的方式,也是我們想做的事。首先,是為了法國的各位。在遠離日本的歐洲,能有認同よすみ理念的人,能與よすみ共度時光、成為「すみびと」(yosumi人)的誕生,我由衷期待。

《別冊よすみ 第一集》概要

漫畫編輯部「よすみ」的首部書籍《別冊よすみ 第一集》,以「無類型且具啟發性的作品」為主題,收錄了漫畫網站「よすみ」(yosumi.jp)上線時刊載的7部短篇作品及1部連載。本書收錄了「僅此處才能閱讀的、所有刊載作品的全新繪製漫畫」。我們講究紙張獨特的質感與裝幀,旨在成為一本能讓讀者充分感受作品手感、並能長久留存於手中的書。

作家陣容包括ナッツ、横山陸渡、河野大樹、トヨヲカ37、145、久宿純、MISSISSIPPI等,他們各自的個性交織,超越了類型框架,成就了一本讀後餘韻悠長、豐富的閱讀體驗。

【收錄作品】

短篇《穿著平松的衣服》トヨヲカ37

短篇《我的大朋友》ナッツ

短篇《負空間》145

短篇《近鐵散步》ナッツ

短篇《放過蛇》久宿純

短篇《面試中請保持安靜!》横山陸渡

短篇《FOG SWEET》MISSISSIPPI

短篇《順風旗飄揚》河野大樹

【漫畫家】

書籍資訊

主要數據 — KEY FIGURES

20
予価: 本体 20€(税込)

書名:別冊よすみ 第一集(法文版)

預估售價:定價 20€(含稅)

ISBN:979-10-980274-9-9

各項網址

よすみ Web:

https://yosumi.jp/

よすみ X:

https://x.com/yosumi_info

よすみ bluesky:

https://bsky.app/profile/yosumi0516.bsky.social

Podcast「よすみの様子見」

Spotify:

https://open.spotify.com/show/6n6T3qh923RMfHovxE3XSA

LISTEN:

https://listen.style/p/yosuminoyousumi

新刊預告

7月23日發行

《叢林健身房的眺望 横山陸渡漫畫作品集》

預約網址

・Amazon販售頁面

・樂天販售頁面

《別冊よすみ 第二集》

預約網址

・Amazon販售頁面

・樂天販售頁面

▼希望進貨的書店業者,請透過以下方式洽詢。

○網站:https://yosumi.jp/

○電子郵件:[email protected](出版部)

○傳真訂購:03-6420-3622 ※訂購單可從發布內容下方「プレスリリース添付資料.pdf」下載PDF檔案。

○將根據訂購數量提供宣傳品/特典。

SORAJIMA

公司名稱:株式會社SORAJIMA

地址:〒105-0023 東京都港區芝浦1丁目12-3 Daiwa芝浦大樓 2樓

代表人:代表取締役 Co-CEO 萩原鼓十郎 / 代表取締役 Co-CEO 前田儒郎

設立年月:2019年2月

事業內容:原創漫畫出版

網址:https://sorajima.jp

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:商品発売
  • 相關組織:Japan Expo 2026 / Le Renard Doré