德國國際影像節「World Media Festivals（世界媒體節2026）」的最終結果於日本時間5月7日深夜公布，由株式會社富士新世代實驗室（總公司：東京都江東區，代表取締役社長：吉本治，以下簡稱「FNL」）製作協力，株式會社富士電視台的內容「TimeTrip軍艦島-崩壞的遺產與昭和風景-」榮獲紀錄片類別（歷史、人物）銀獎。

「TimeTrip軍艦島-崩壞的遺產與昭和風景-」是於2025年11月在富士電視台地面波頻道播出的內容，它結合了10年前拍攝的檔案影像和現今軍艦島的實景拍攝，並根據最新影像和資訊重新製作。作品透過軍艦島的珍藏影像回顧其歷史與文化，並包含運用AI為當時照片增添動態等演出。FNL的伊藤玉緒擔任影像導演，而FNL提供的翻譯字幕工具「Jimakun」（由FNL的永井大輔開發）則協助製作英文字幕和英文旁白。

什麼是「World Media Festivals（世界媒體節）」

這是由德國電影發行公司Intermedia於2000年創立的國際影像競賽，是歐洲規模最大的影像競賽，旨在競逐電視節目、廣告和網路等各種領域作品的品質。2026年共有來自34個國家的803部作品參賽。日本時間7日深夜，總部設於德國的該獎項官方網站公布了最終評選結果。

評論

「TimeTrip軍艦島」影像導演 伊藤玉緒（富士新世代實驗室）

「能夠運用10年前在軍艦島拍攝的影像，並將AI技術融入演出，成功傳達了軍艦島的歷史與現況。這次能獲得這樣的評價，我感到非常感慨。我將不忘對日常支持我的所有人的感謝，並以此結果為動力，迎接下一個挑戰。」

翻譯字幕工具「Jimakun」開發負責人 永井大輔（富士新世代實驗室）

「這次能夠獲得世界級的獎項，我感到非常高興。同時，對於本作品字幕製作中運用了翻譯字幕工具『Jimakun』，我由衷感謝。未來，我們將繼續努力提升，旨在提供有助於向各國傳播內容的服務。」

作品概要

「TimeTrip軍艦島-崩壞的遺產與昭和風景-」

播出時間：2025年11月29日 13:30～14:30

電視台：富士電視台

演出者：坂本道德（前軍艦島世界遺產協會NPO代表）

總製作人：大村卓（富士電視台）

製作、著作：富士電視台

株式會社富士新世代實驗室 公司概要

○ 公司名稱： 株式會社富士新世代實驗室

○ 代表： 代表取締役社長 吉本治

○ 所在地： 〒135-0064東京都江東區青海一丁目1-20 DiverCity Tokyo Office Tower 19F・21F

○ 設立： 1969年10月1日

○ 網址： https://www.fnl.co.jp/

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：活動
  • 原文日期：2026年5月7日 / 2025年11月
  • 產品、服務：TimeTrip軍艦島