LoFi Artist Mellow (1.74M YouTube Subs) Releases Music-Linked Fantasy Novel 'Under the Moon at the End of the East' in Japanese and English

Puente Co., Ltd. (Headquarters: Tokorozawa, Saitama; CEO: Kazuo Hoshina) announces that 'Under the Moon at the End of the East,' a music-linked modern fantasy novel authored by LoFi/Chill artist Mellow, has been released in Japanese and English on the novel submission site pixiv. This release is part of the promotional activities for Mellow's upcoming live performance, sponsored by Puente.

About 'Under the Moon at the End of the East' This lyrical novella, created by Mellow—a LoFi/Chill artist with 1.74 million YouTube subscribers—revolves around a letter that wandered for half a century. The story begins on a rainy night when the protagonist encounters an old record. It is a poignant, transparent modern fantasy about two entities—the 'Moon of the East' and the 'Sun of the West'—that never intersect.

A New 'Music-Linked' Experience The novel's key feature is its integration of music and narrative. Mellow's original tracks, which accompany the themes of the story, play throughout the text and at the conclusion, allowing readers to enjoy a blend of prose and music.

Simultaneous Multi-Language Release To bring the universal imagery of the story to fans both in Japan and overseas, the Japanese version (approx. 34,456 characters) and English version (approx. 14,019 words) were released simultaneously.

Promoting 'Mellow 3D Debut Live -The Black Cat and the Moon Soiree-' This novel serves as a promotional piece for Mellow's first 3D live debut event, 'Mellow 3D Debut Live -The Black Cat and the Moon Soiree-,' to be streamed on July 25, 2026 (Sat). Puente Co., Ltd. sponsors this promotional effort.