2026年5月20日,平凡社將正式發行《難讀地名也能順利閱讀!標註假名日本地圖集》。本書是日本首本為所有收錄地名標註假名(讀音)的專業級通用地圖集。雖然過去曾有教學用途的簡單地圖進行過全地名標註,但對於一般大眾使用的本格派地圖集而言,這尚屬首例,且徹底落實了此一功能。
本書特色: - 日本首本為所有收錄地名標註假名的通用地圖集。 - 對於那些「以為自己會讀」的地名,能帶來全新的發現。 - 由地名研究權威今尾惠介親自執筆序言並監修專欄。 - 一種新型態的地圖集,讓讀者親身體驗「閱讀地圖」的樂趣。
我們往往以為自己熟悉地名,但其實許多時候是基於刻板印象在讀。例如「新田」一詞,大多數人會讀作「Shinden」,但在某些地區會讀作「Niida」或「Nitta」,在宮崎縣甚至有「Nyuta」的讀法。「町」字也是如此,究竟是讀「Machi」還是「Cho」?在東京的都營新宿線中,神保町(Jimbocho)、小川町(Ogawamachi)與岩本町(Iwamotocho)三個站名中,同一個「町」字讀法卻各不相同。由此可見,漢字字面並不能保證正確讀音。
出版界將未經確認、憑直覺讀字的行為稱為「隨意讀法(Katteyomi)」。或許,我們每天都在進行這樣的「隨意讀法」。以往的地圖冊通常只針對難讀地名加註假名,但本書則是不分難易,為所有地名標註讀音。翻閱過程將不斷帶來驚喜,例如「原來這個地名這樣讀!」或是「我一直都唸錯了!」。
此外,本書還收錄了由權威專家今尾惠介監修的專欄,探討地名起源、土地歷史、消失的地名、潮流奧秘,甚至包括與007電影相關的趣事。誠摯邀請讀者透過這本《標註假名日本地圖集》,一同墜入地圖探索的「地圖沼澤(深度 погружение)」之中,享受無窮樂趣。
書籍資訊: 《難讀地名也能順利閱讀!標註假名日本地圖集》 序言與專欄監修:今尾惠介 A4開本/平裝/128頁(全彩印刷) ISBN:978-4-582-41822-4 定價:2,500日圓+稅 出版:平凡社
FACT BOX · 重點整理
- 來源:PR TIMES
- 分類:新品
- 相關組織:平凡社 / 株式会社平凡社地図出版
- 原文日期:2026年5月20日