【創刊】日本、アジアの文芸／アートを国内外に発信する日本語・英語バイリンガル文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』（木星社）

株式会社木星社（京都府京都市、代表取締役／編集・発行人：藤代きよ、以下「木星社」）は、日本とアジアの同時代の文芸とアートを日本語と英語のバイリンガルで世界に発信する新しい文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』（イースタン・オブザーバー）を、2026年7月4日から発売します。

『THE EASTERN OBSERVER』は、日本とアジアの文芸、アートを国内外に発信するタイトルです。創刊号となる『THE EASTERN OBSERVER 01』では、スケートボード・写真ユニット「川」、リナ・ゴットメ（建築家）、小田香（映画監督）、空族（映画制作コレクティブ）、アルフィアン・サアット（作家）、ウォシバイ（カートゥーニスト）、村瀬弘行（suzusanクリエイティブディレクター）、Minsu（ミュージシャン）、鳥さんの瞼（歌人）など、13組の作家、アーティスト、クリエイターが登場します。執筆陣には藤井光、渡辺三津子、柳樂光隆、宮田文久、若林恵などの専門家が参画しています。

また、公式ニュースレターでの連載や、代官山蔦屋書店でのエキシビション（2026年7月1日～15日）とトークセッション（7月2日）も予定されています。海外の書店やアートブックフェアとの協働を通じ、日本とアジアの文化を広く発信します。

『THE EASTERN OBSERVER 01』概要 - 発売日：2026年7月4日 - ISBN：978-4-910567-14-3 C0070 - 仕様：B5・208頁、日本語・英語、本体4200円+税