C&T公司(總部:群馬縣前橋市，代表董事:瀧澤 清美)將於2026年7月8日(三)~10日(五)在東京國際展示場舉辦的「國際現代醫院展2026」參展，並將展示及示範與Google地圖連動的AI通譯電話系統「tel-trans」以及醫療機構用AI通譯解決方案「tel-trans QR」。國際現代醫院展2026是匯集醫療、保健、福祉領域最新產品與服務的日本國內最大規模專業展覽會。
可透過Google
C&T公司(總部:群馬縣前橋市，代表董事:瀧澤 清美)將於2026年7月8日(三)~10日(五)在東京國際展示場舉辦的「國際現代醫院展2026」參展，並將展示及示範與Google地圖連動的AI通譯電話系統「tel-trans」以及醫療機構用AI通譯解決方案「tel-trans QR」。國際現代醫院展2026是匯集醫療、保健、福祉領域最新產品與服務的日本國內最大規模專業展覽會。
可透過Google地圖直接以母語撥打電話的「tel-trans」
展位號碼:165
線上展位
國際現代醫院展2026 線上展位(C&T公司)
解決外籍病患「無法打電話」的困擾
當外籍病患需要聯繫醫院時,
預約診療
確認診療時間
諮詢急診
詢問自費診療
預約健康檢查/全身健檢
等，透過電話諮詢的需求並不少見。
然而，對於許多外籍旅客及居住在日本的外籍人士來說，以日語打電話是一大障礙。
tel-trans將以AI解決此問題。
只需在Google地圖搜尋醫院，並從「分享」中選擇tel-trans,即可自動取得醫院電話號碼，並以使用者的母語開始AI通譯電話。
展示內容
tel-trans
主要數據 — KEY FIGURES
2026年7月8日（水）～10日（金）
2026年7月8日（水）～10日（金）
可透過母語聯繫Google地圖上刊載設施的AI通譯電話
Google地圖連動
僅需瀏覽器即可使用
支援149種語言
AI即時通譯
適用於醫院、藥局、政府機關、飯店、觀光設施等
tel-trans QR
醫療機構櫃台用QR碼AI通譯電話
外籍病患僅需掃描醫院櫃台張貼的QR碼，即可透過智慧型手機進行連線,
無需應用程式
無需會員註冊
支援149種語言
可24小時受理
可沿用現有電話設備
具備以上特點的新型多語言接待系統。
展位可體驗的示範
在展位上，您可實際體驗從Google地圖搜尋醫院
「分享」→tel-trans
選擇使用語言
開始AI通譯電話
的完整流程。
此外，我們也將進行「tel-trans QR」的示範，讓外籍病患僅需掃描QR碼即可聯繫櫃台進行AI通譯。
對醫療機構的重大效益
減輕外籍病患應對負擔
夜間及假日的多語言接待
應對翻譯人員不足的問題
無需新的電話設備
可沿用現有電話號碼
參展概要
展覽名稱
國際現代醫院展2026
會期 2026年7月8日(三)~10日(五)10:00~17:00
地點 東京國際展示場 西展館 攤位號碼 165
線上展位
C&T公司 線上展位
※瀏覽線上展位需事先完成展覽會入場登記/登入。
代表董事 瀧澤 清美 評論
「我因13歲時的一場交通事故，一直懷抱著『希望能讓所有無法呼救的人都能獲得幫助』的願望。此次展示的tel-trans,是讓外籍病患及海外旅客在無須擔心語言隔閡的情況下，能與醫療機構聯繫的新型溝通基礎設施。我們目標是減輕醫療現場的負擔，並實現一個讓全世界的人都能安心接受醫療的社會。」
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：製品発表
- 相關組織：株式会社C&T
AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解
模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません
以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實
The images illustrate the functionality of "tel-trans" and "tel-trans QR" AI interpretation phone systems. They show how users can make calls in their native language to businesses found on Google Maps and how QR codes can facilitate multilingual communication at reception desks. The visuals also depict emergency scenarios where the app could be used.
- This image shows a man using "tel-trans" to call a restaurant found on Google Maps, with AI interpreting his request in real-time. Text indicates 149 language support.
- The image displays "tel-trans QR" in use at a reception desk, allowing a foreign patient to scan a QR code for AI interpretation. Text highlights 149 language support and no download required.
- This image collage illustrates various scenarios where "tel-trans" can assist in emergencies, showing people in distress and the app's interface for calling for help in different languages.
- The image shows three smartphone screens displaying the "tel-trans" app interface, including options for emergency calls, language selection, and settings for medical information and insurance.
