KOMODO 舉辦 NIUHI 獨立漫畫大賽：獎金 20 萬日圓並提供全球發行與翻譯支援

2026年4月24日 — KOMODO 宣布在「ARTStreet」（營運公司：株式会社MediBang）上舉辦「NIUHI 獨立漫畫大賽」（https://medibang.com/contest/niuhi2026/）。本比賽歡迎全球漫畫與漫畫家參加，除了豐厚獎金外，還提供專業漫畫家與編輯的反饋，以及在 NIUHI 平台刊載作品的機會。

關於獎項： 為了支持創作者，本大賽設立了多個獎項： - 大獎（1名）：獎金 20 萬日圓、翻譯支援（提供英文、日文、繁體中文、法文等其中一種語言）、業界頂尖專業人士的反饋、NIUHI 作品刊載機會。 - 優選獎（1名）：獎金 5 萬日圓、業界頂尖專業人士的反饋、NIUHI 作品刊載機會。 - 參加獎（30名）：獎金 2,000 日圓、NIUHI 作品刊載機會。

面向全球參加： 本大賽以全球作家為對象。應募作品接受語言為：英文、繁體中文、日文。

舉辦期間： 投稿期間：2026年4月24日至2026年5月31日（日本時間）。

指導顧問： 大獎與優選獎獲獎者將獲得由 3 位專業漫畫家與編輯提供的建議： - 鈴木 綾一：講談社創作者實驗室部長。曾擔任《絕望先生》、《要聽神明的話》、《我們做了》等作品的編輯。 - 後藤良介：Mag Garden 關西事業部副總編輯。致力於發掘地方創作者，負責《MAGKAN》等網路漫畫誌的營運。 - あさなや：漫畫家、插畫家。負責《王都郊外的煉金術師》漫畫版，並擔任《Mimicry Girls》的角色設計。

NIUHI 平台搭載了「社群驅動翻譯功能」，購買作品的讀者可以參與翻譯，讓作品以多種語言接觸更多漫畫愛好者。此外，平台還提供業界領先的收益分配模式，高度重視創作者的回饋。

讓你的故事跨越語言，傳遞給新的漫畫迷。現在就參加 NIUHI 獨立漫畫大賽，將你的創意轉化為機會！

關於 NIUHI (https://newmanganow.com)： 由 KOMODO 推出的次世代漫畫平台。將源自日本的新鮮且充滿熱情的獨立漫畫與漫畫帶給全世界。在 NIUHI，您可以一站式體驗高品質獨立漫畫的「發掘」、「購買」、「銷售」與「翻譯」。

關於 KOMODO (https://komodo.jp/)： 總部位於東京與檀香山的 KOMODO 致力於開發塑造未來遊戲與漫畫產業的產品。KOMODO HAWAI'I 開發了 NIUHI，並曾發行《OneShot》、《A列車》系列等 100 多款受歡迎的 PC 與遊戲主機軟體。