盲ろう者の移動とコミュニケーションを支える「通訳、介助者」を養成

認定NPO法人東京盲ろう者友の会(東京都新宿区)為培養能提供行動與溝通支援的「通譯、照護者」,以支援視障與聽障人士(以下簡稱「盲聾者」)的行動與溝通，將舉辦「通譯、照護者養成講習會」,此活動獲得東京都補助及八王子市委託。

本講習會將於10月至11月期間，以週日為主的假日舉行。即使平日因工作或學業而難以參加者，也能透過調整行程來參與課程。

完成本講習會後，即可成為東京都及八王子市通譯、照護者派遣事業的登錄通譯、照護者，並從事支援盲聾者的活動。

「手寫文字」溝通練習的場景

舉辦背景

所謂盲聾者，係指同時具有視覺與聽覺障礙的人士。

在溝通、外出、獲取資訊等方面，盲聾者在日常生活的各個場景中都需要支援。

通譯、照護者在盲聾者外出時隨行，支援其安全移動，並傳達現場資訊與對話，扮演著支援盲聾者社會參與的重要角色。

本講習會旨在培養能於東京都及八王子市「通譯、照護者派遣事業」中，為登錄盲聾者提供支援的「通譯、照護者」。

本講習會的重點

1. 以週六日為主的假日舉辦，易於兼顧工作與學業

本講習會將於10月4日(週日)至11月29日(週日)期間舉行，以週日為主。

對於平日有工作或學業之人士，亦易於參加，對於關心福祉領域社會貢獻的社會人士及學生而言，是容易參與的日程。

2. 系統性學習盲聾者支援所需的「行動」與「溝通」

透過講座、練習與實習，加深對盲聾者的理解，學習安全移動照護及通譯、溝通支援的基礎。講座與練習中將學習盲聾者及其支援的相關知識與技術，實習則將伴隨盲聾者當事人外出並提供支援。

3. 25歲以下學生免費參加

為讓年輕世代對盲聾者支援產生興趣並加深學習,25歲以下學生可免費參加(一般人士為10,000日圓)。

※另需支付講義費500日圓，以及實習相關費用(交通費、餐費等)。

移動照護練習的場景

舉辦概要

講習會名稱:2026年度後期 通譯、照護者養成講習會

舉辦日期:2026年10月4日(週日)~11月29日(週日)

名額:42名

地點:東京都盲聾者支援中心(東京都新宿區岩戶町4)等

受講費:一般:10,000日圓，學生(25歲以下):免費

※另需支付講義費500日圓，以及實習相關費用(交通費、餐費等)。

報名截止日期:8月10日(週一)

甄選結果:書類審查後，預計於9月上旬通知所有報名者

通譯、照護者養成講習會的宣傳單

有助於考慮報名時參考的影片

為讓您能具體想像本講習會的場景及通譯、照護者的角色，我們已在官方YouTube頻道公開相關影片。請您在考慮報名時務必觀看。

「關於通譯、照護者養成講習會」(1分52秒) https://youtu.be/tQDbLsRM66A

「通譯、照護者的角色」(2分19秒) https://youtu.be/XOBfjhFllok

報名方式

請至以下本會網站確認詳細資訊後報名。

https://www.tokyo-db.or.jp/support/training-session/

聯絡窗口

認定NPO法人東京盲ろう者友の会/東京都盲聾者支援中心 〒162-0832 東京都新宿區岩戶町4番地 87Building岩戶町2樓 電話:03-6228-1282 電子郵件:[email protected]

※電話受理時間為平日9:30~12:00、13:00~17:00。