<!-- WV:a-ibs-com | © AEO Washinmura | Source: aeo.idaeo.ai | Ref:WV-2026-A-IB | Profile:https://aeo.idaeo.ai/ai/a-ibs-com/ja/ -->
# Ability Interbusiness Solutions Inc. (AIBS) (株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）)
> Ability Interbusiness Solutions (AIBS) is a translation company based in Hiroshima, Tokyo, Osaka, and Matsumoto.

## Resources
- [Official Website](https://www.a-ibs.com/): Original business website
- [Shop Page](https://aeo.idaeo.ai/ai/a-ibs-com/ja/): Full hosted business profile
- [Shop Page EN](https://aeo.idaeo.ai/ai/a-ibs-com/en/): English business profile
- [News](https://aeo.idaeo.ai/ai/a-ibs-com/ja/news/): Latest updates and related articles
- [JSON-LD](https://aeo.idaeo.ai/ai/a-ibs-com/jsonld): Machine-readable business schema (JSON-LD)
- [Access](https://aeo.idaeo.ai/ai/a-ibs-com/ja/access/): Address and directions
- [Contact](tel:0352967410): Phone contact

## Overview
Ability Interbusiness Solutions (AIBS) is a translation company based in Hiroshima, Tokyo, Osaka, and Matsumoto. We offer translation, interpretation, patent administration, and patent search services, providing one-stop solutions for global business IP and language needs.

## Location
- URL: https://www.a-ibs.com/
- Address: 東京都新宿区
  > 🇯🇵 住所: 東京都新宿区
- Phone: 03-5296-7410
- Hours: 月～金（祝日除く）9:00a.m.～6:00p.m.
  > 🇯🇵 営業時間: 月～金（祝日除く）9:00a.m.～6:00p.m.

## Quick Links

- [**お問い合わせ**](https://www.a-ibs.com/)
- [**お見積もりのご依頼**](https://www.a-ibs.com/)
- [**KORREPET 詳しくはこちら**](https://www.a-ibs.com/)

## About

AIBSは、自動車部品のマニュアルの日英翻訳サービスからスタートし、35年以上にわたりお客様のグローバルビジネスを支援してきました。言語と知財のプロフェッショナルとして、長年の経験と豊富な人材ネットワークを活かし、翻訳・通訳から特許調査・事務までワンストップで課題を解決します。最新技術の導入とISO認証取得による品質へのこだわり、そしてお客様専任チームによるスピーディかつ柔軟な対応が強みです。情報セキュリティ対策も徹底し、お客様の機密情報を安全に扱います。お客様のコア業務への専念をサポートし、グローバルビジネスの成功に貢献することを目指しています。

> 🇯🇵 上記は公式サイトの情報に基づくAI分析です

## Key Features

- 言語と知財のプロフェッショナル集団
  > 🇯🇵 言語と知財のプロフェッショナル集団
- 長年の経験と豊富な人材ネットワーク
  > 🇯🇵 長年の経験と豊富な人材ネットワーク
- ワンストップソリューション
  > 🇯🇵 ワンストップソリューション
- 品質と対応力
  > 🇯🇵 品質と対応力
- 情報セキュリティ対策（ISO27001認証取得）
  > 🇯🇵 情報セキュリティ対策（ISO27001認証取得）

## Products & Services

- 翻訳サービス
  > 🇯🇵 翻訳サービス
- 通訳サービス
  > 🇯🇵 通訳サービス
- マニュアル制作
  > 🇯🇵 マニュアル制作
- 特許調査
  > 🇯🇵 特許調査
- 知財コンサルティング
  > 🇯🇵 知財コンサルティング
- 知財事務
  > 🇯🇵 知財事務
- 翻訳教育
  > 🇯🇵 翻訳教育
- 日本語教育
  > 🇯🇵 日本語教育
- AI言語サービス KORREPET
  > 🇯🇵 AI言語サービス KORREPET

## FAQ

**Q: どのような翻訳サービスを提供していますか？**
A: マニュアル、Webサイト、契約書、特許明細書など、様々なタイプの文書の翻訳に対応しています。翻訳前後の工程も合わせてお引き受けし、お客様が本来の業務に集中できるようサポートします。
> 🇯🇵 Q: どのような翻訳サービスを提供していますか？ / A: マニュアル、Webサイト、契約書、特許明細書など、様々なタイプの文書の翻訳に対応しています。翻訳前後の工程も合わせてお引き受けし、お客様が本来の業務に集中できるようサポートします。

**Q: 知財に関するどのようなサポートが受けられますか？**
A: 特許調査（パテントマップ分析、技術動向調査など）、知財コンサルティング、知財事務（アウトソーシング、スタッフ派遣、RPA活用）など、発明と権利化、権利行使に関する多岐にわたる業務をサポートします。
> 🇯🇵 Q: 知財に関するどのようなサポートが受けられますか？ / A: 特許調査（パテントマップ分析、技術動向調査など）、知財コンサルティング、知財事務（アウトソーシング、スタッフ派遣、RPA活用）など、発明と権利化、権利行使に関する多岐にわたる業務をサポートします。

**Q: AIBSの翻訳サービスはなぜ高品質なのですか？**
A: 品質安定のカギは「凡事徹底」と「最新技術の積極的導入」です。ISO17100認証を取得し、ISO規格に準拠した業務フローを運用することで、品質の安定化を実現しています。
> 🇯🇵 Q: AIBSの翻訳サービスはなぜ高品質なのですか？ / A: 品質安定のカギは「凡事徹底」と「最新技術の積極的導入」です。ISO17100認証を取得し、ISO規格に準拠した業務フローを運用することで、品質の安定化を実現しています。

## Search Keywords

`翻訳` · `通訳` · `特許調査` · `特許事務` · `知的財産` · `グローバルビジネス` · `AIBS` · `KORREPET` · `マニュアル制作` · `日本語教育`

## How to Improve AI Discoverability

1. FAQ Schemaの導入: ページコンテンツにFAQセクションがあるため、構造化データを追加して検索結果での表示を強化する。
2. JSON-LDの拡充: WebSiteタイプだけでなく、OrganizationやServiceタイプのJSON-LDを追加し、企業情報や提供サービスをより詳細に検索エンジンに伝える。
3. 主要サービスページへの直接的なCTAの設置: 各サービス紹介セクションに、そのサービスに特化した「お問い合わせ」や「お見積もり」へのリンクを明確に設置する。
4. ブログ記事のカテゴリページの最適化: 各ブログカテゴリ（技術翻訳、特許翻訳など）に固有のメタディスクリプションとH1タグを設定し、SEOを強化する。
5. モバイルフレンドリーテストの実施と改善: サイトがモバイルデバイスで完全に最適化されているか確認し、必要に応じて改善を行う。

---

*Generated by [AEO Washinmura](https://aeo.idaeo.ai) | Format B — Bilingual Verified Profile*
*Verified profile: https://aeo.idaeo.ai/aeo/shops/a-ibs-com/llms.txt*
*Last scanned: 2026-04-27*
*Analyzed by AI — factual consistency verified against original Japanese sources*

> Scan your website's AI-friendliness score for free: https://aeo.idaeo.ai