雲端文字轉錄服務「ProVoXT（ProVoXT）」新增協同編輯、即時翻譯與即時檢視功能

先進媒體股份有限公司（總部：東京都豐島區；代表董事會長兼社長：鈴木清幸，以下簡稱「先進媒體」）已對其在統一會議記錄解決方案平台「VoXT One（VoXT One）」上提供的雲端文字轉錄服務「ProVoXT（ProVoXT）」進行版本升級。該服務搭載日本市占率第一（※）的AI語音辨識技術AmiVoice。

本次版本升級引入了協同編輯功能，使多位使用者能更有效率地檢視與編輯會議記錄。此外，新增了「即時檢視」功能，可即時共享轉錄與翻譯結果，並加入中文（繁體）、韓文、泰文以及多語系語音辨識引擎與即時翻譯功能，即使在與會者使用不同語言的會議中，也能實現順暢的溝通與資訊共享。

主要更新內容

・ 實現「協同編輯功能」，多位使用者可同時編輯轉錄內容

在編輯介面（轉錄編輯器）中，多位使用者現在可同時檢視與編輯轉錄結果。即時同步檢視與編輯功能，使會議內容共享與轉錄結果修正比以往更迅速。其他使用者正在編輯的段落會顯示圖示，編輯狀態一目了然。

此外，支援設定密碼，即使在高度機密的會議中也能安心使用。

・ 新增中文、韓文、泰文及多語系語音辨識引擎

除了原有的日文與英文語音辨識引擎外，新增了中文（繁體）、韓文與泰文語音辨識引擎，可轉錄的語言範圍更廣。

此外，還新增了多語系引擎，無需切換語音辨識引擎，即可自動判別並轉錄日文、英文與中文內容。

※ 中文、韓文、泰文及多語系引擎僅支援即時辨識

※ 非日文轉錄不支援詞彙登錄功能

・ 新增轉錄結果即時翻譯功能

轉錄結果現在可即時翻譯為日文、英文、中文（簡體）、韓文與泰文。會議中的發言內容可立即以其他語言確認，協助不熟悉日文的與會者理解，並支援英語會議中的內容確認，促進多語系環境下的溝通順暢。

此外，原文與翻譯結果可以上下並列顯示。翻譯結果可下載為Excel或CSV格式。

・ 實現「即時檢視功能」，清晰公開轉錄結果

已實現「即時檢視功能」，只需訪問專用URL，即可即時顯示轉錄結果。採用簡潔的使用者介面，便於專注於發言內容，可廣泛應用於會議內容即時共享、字幕顯示等多種用途。字體大小、顯示模式（深色／淺色）與顯示語言可依使用情境與觀看環境進行客製化。

【使用情境範例】

・ 會議字幕顯示：即時防止聽漏或辨識錯誤，實現順暢溝通

・ 股東大會與說明會：在重要場合中穩固支援精確的資訊傳遞

・ 講座與研討會：避免聽取遺漏，提升理解度與學習成效

・ 櫃檯服務字幕顯示：支援與聽障者或不熟悉日文者之間的順暢溝通

「ProVoXT」概要

在「VoXT One（VoXT One）」平台上提供的雲端文字轉錄服務，該平台整合了多項由日本市占率第一（※）的AI語音辨識技術AmiVoice支援的會議記錄解決方案。從地方政府到企業，廣泛應用於各產業。

支援音檔轉錄與即時辨識，比人工聆聽與記錄更快速、更有效率，有助於加速各項業務、減輕工作負擔、節省時間與成本。

無使用人數限制，可從單一部門到全公司規模靈活部署。

https://voxt-one.advanced-media.co.jp/service/provoxt/

「VoXT One」概要

整合多項由日本市占率第一（※）的AI語音辨識技術AmiVoice支援的會議記錄解決方案的全新平台，全方位支援並提升會議記錄製作的效率。單一帳號即可依使用者情境選擇最適方案，如獨立型「ScribeAssist」或雲端型「ProVoXT」。此外，結合GPT的摘要生成、語音輸入解決方案等多樣功能，進一步提升會議記錄製作的效率。

https://voxt-one.advanced-media.co.jp/

※ 出處：ecarlate合資公司《語音辨識市場趨勢2026》語音辨識軟體／雲端服務市場

【本件洽詢】

先進媒體股份有限公司

VoXT事業部

https://voxt-one.advanced-media.co.jp/inquiry/