本公司響應將 4 月 1 日定為發布夢想之日的「April Dream」活動。本新聞稿為 AILEX 合同會社的夢想。

開發並營運律師專用 AI 法務 SaaS「AILEX（艾雷克斯）」的 AILEX 合同會社（總公司：東京都澀谷區，代表社員：上村十勝），作為「可驗證的 AI 法務作業系統」，發布了將 AILEX 推廣至全球大陸法（Civil Law）體系國家之法律事務所的夢想。

https://ailex.co.jp

https://users.ailex.co.jp

我們的夢想——將 AILEX 帶給所有大陸法系國家

日本、台灣、韓國、德國、法國。世界上有許多以法典為中心運作法律的「大陸法系」國家。累積條文的解釋、整理龐大的文件、建構每一項主張。大陸法系的律師們，數百年來持續著這項工作。

然而，支撐這些工作的工具，至今仍是紙張、傳真與人力。

AILEX 希望改變這種現狀。從日本的一間小型法律事務所起步的 AILEX，有朝一日能出現在台北律師的桌機上、柏林法律從業人員的平板電腦上，以及首爾律師的智慧型手機上。這就是我們的夢想。

正因是條文之國，AI 才能發揮作用

在普通法系國家，判例是法律的核心，但在大陸法系國家，成文法典則是實務的基礎。日本民法、德國民法典（BGB）、台灣民法典——皆是從體系化編纂的法典出發。

這種結構與 AI 的契合度極高。以條文為起點參照判例，並針對案件建構主張。透過 AI 支援此工作流程，律師便能專注於「為委託人進行判斷」。

AILEX 已在日本實裝了涵蓋 16 個法律類別、超過 70 種的 AI 文件範本、20 個 AI 代理人，以及 e-Gov 法令 API 串接。我們將把這套機制與各國法典連結，將「以條文為起點的 AI 法務支援」帶向世界。

大陸法系律師共同面臨的「三大痛點」

AILEX 在日本所面對的課題，也是大陸法系國家所共有的。

第一，文件數量龐大。日本將於 2026 年 5 月 21 日強制實施「民事裁判文件電子提交系統（mints）」，但調查顯示有 65.5% 的律師沒有使用 mints 的經驗。在韓國，民事訴訟的電子化使用率已超過 80%，德國也自 2022 年起強制要求律師進行電子提交。「從紙本轉向數位化」是大陸法系國家共同的結構性課題。

第二，小型事務所的孤立。日本約 93.5% 的法律事務所律師人數在 5 人以下。既沒有 IT 人員，投資能力也有限。台灣與德國亦是如此，市場迫切需要小型事務所能立即上手的 AI 工具。

第三，對 AI 可信度的疑慮。「將 AI 生成的文件提交給法院沒問題嗎？」、「委託人資訊會不會被 AI 拿去學習？」這些不安跨越了國界。在守密義務嚴格的大陸法系國家，技術性的信任擔保是不可或缺的。

「2026 年 5 月的懸崖」——日本律師正面臨的現實

在 AILEX 夢想世界之前，首先必須克服日本國內的現實。

2026 年 5 月 21 日，修正後的民事訴訟法將全面施行，律師透過線上提交民事裁判文件將成為法律義務。必須透過 mints（民事裁判文件電子提交系統）進行電子申報，原則上以紙本提交書面將被視為違反程序——即視為不合法。

這項制度變革的衝擊，數據說明了一切。根據日本律師網（Bengoshi.com）的調查（2024 年實施，n=316），65.5% 的律師回答「在實際訴訟中從未使用過 mints」。使用經驗超過 5 次的人僅佔 8.9%。在義務化即將到來之際，大多數律師仍處於實務經驗為零的狀態。

更嚴重的是，律師的業務習慣本身就根植於紙本。98.1% 的律師以某種形式使用傳真。57.6% 的律師優先使用紙本案件紀錄。對許多律師而言，訴狀、準備書面及證據文件至今仍是「用紙本製作、用紙本提交、用紙本閱讀」的東西。

截至 2025 年 10 月，全日本約 4 萬 7,000 名律師中，已註冊 mints 帳號的約有 3 萬人（約 64%）。即便日本律師聯合會向全體會員寄送明信片並提供統一註冊機會，仍有約 1 萬 7,000 人未註冊。有意見指出，關於「無法再以書面提交」這一點，尚未得到充分的認知。

此外，當初被視為「法院 IT 化核心」而開發的 TreeeS（次世代民事裁判程序系統），因測試階段出現故障導致開發困難，導入時間已延後至 2027 年度以後。2026 年 5 月的全面施行，將在改修現有 mints 的過渡性系統下迎接。律師之間對於「在過渡期系統下迎接正式上線」感到不安。

而最難獲得支援的，是佔全體法律事務所 80% 以上、律師人數 1 至 5 人的小型事務所。沒有精通 IT 的員工，也沒有可以商量的對象。在業務空檔閱讀手冊，獨自面對系統——他們抱著我們形容為「法律事務所租了倉庫」般的紙堆，即將被數位化的浪潮所吞沒。

AILEX 正是為了克服這道「2026 年 5 月的懸崖」而誕生的工具。自動生成 mints 提交所需的 PDF、支援製作 AI 證據說明書、提交前的錯誤檢查、mints 規範檔案的封裝——AILEX 作為「站在 mints 旁邊」的工具，目標是融入小型事務所的日常業務中。由於 mints 沒有外部 API，無法直接串接，但我們透過徹底優化 mints 上傳前的工作流程，減輕律師的負擔。

這段經驗對我們而言，不僅僅是「在日本市場的實績」。

韓國的電子訴訟、德國的 beA（律師電子通訊系統）、台灣的電子訴訟服務——在各大陸法系國家推進裁判程序數位化的過程中，「陪伴身處制度變革漩渦中的律師，並提供易用工具」的經驗，將直接成為海外擴張的藍圖。

征戰世界的 3 大技術基礎

為了不讓這個夢想僅止於願望，AILEX 擁有 3 項武器。

「PIIMasker（個人資訊自動遮蔽技術）」會在傳送至外部 AI 前，自動將委託人的姓名、地址、案件編號等替換為預留位置（Placeholder），並在接收回應後進行還原。律師無需在每次使用 AI 時都向委託人進行同意說明——這項機制在守密義務嚴格的大陸法系國家中，是決定性的差異化要素。

「AI 事實查核」是自動透過外部 AI 搜尋引擎驗證 AI 生成文件內容的功能。AI 的「似是而非的謊言」在法務文件中是致命的，透過將生成與驗證一體化，我們提供了信任的基礎。

以及「IETF Internet-Draft」。AILEX 制定了能將 AI 生成物的出處與轉換過程進行密碼學驗證的「VAP Framework」，以及法務 AI 特化的「LAP」，並提交給國際標準化組織 IETF。經 5 家獨立機構調查，被評為全球首個リーガルテック（法律科技）AI 特化的 IETF Internet-Draft 案例。

從澀谷，邁向世界的法庭

營運 AILEX 的公司總部位於東京澀谷。

與大型法律科技企業相比，我們的規模與資金實力有限。

但我們深信不疑。

大陸法系國家的律師所需要的，並非龐大的系統，而是能讓眼前的書面製作立即變得輕鬆、值得信賴的 AI 夥伴。

在 mints 強制化這一日本法律界歷史性制度變革的漩渦中，與小型事務所並肩作戰的經驗。將傳真依賴率超過 98% 的產業，一間事務所一間事務所地引導至數位化的經驗。這些積累，正是海外擴張最大的資產。

首先在日本累積實績，接著邁向台灣、韓國、新加坡，以及德國。

2030 年，AILEX 所見的風景

東京的律師正在使用 AILEX 製作訴狀。

台北的律師正在使用繁體中文版草擬陳述書。

首爾的律師正在使用韓語版執行 AI 事實查核。

柏林的律師正在使用德語版起草 Schriftsatz（書狀）。

在所有螢幕的背後，PIIMasker 守護著委託人的資訊，VAP Framework 記錄著 AI 的判斷軌跡。

不是「由 AI 生成」，而是「由律師驗證」。那份證明能跨越國界通用的世界。

追求的不是 AI 的便利性，而是 AI 的可證明性。

懷抱著這項理念，澀谷的小公司將目標鎖定為世界大陸法系的法庭。

關於「April Dream」

「April Dream」是由 PR TIMES 發起的專案，旨在讓企業於 4 月 1 日發布未來想要實現的夢想。我們響應此活動，發布 AILEX 的夢想。

關於 AILEX（艾雷克斯）

AILEX 是一款以「可驗證的 AI 法務作業系統」為概念，為律師提供的 AI 法務 SaaS，整合了訴訟實務所需的 AI 文件生成、AI 事實查核、案件管理、mints 提交支援等功能。

官方網站: https://ailex.co.jp

SaaS: https://users.ailex.co.jp

iOS App: https://apps.apple.com/app/id6760126068

IETF Internet-Draft: https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ailex-vap-legal-ai-provenance/

官方 LINE: https://lin.ee/P9JAWZp

※ AILEX 為協助律師提升業務效率之工具，並非執行日本律師法第 72 條規定之法律事務。

AI 生成內容僅供參考，最終確認、修正與判斷請由律師自行執行。

公司概要

公司名稱：AILEX 合同會社

所在地：〒150-0043 東京都澀谷區道玄坂 1-10-8 澀谷道玄坂東急大樓

代表社員：上村 十勝

事業負責人：山川 慎太郎

顧問律師事務所：弁護士法人えそら（Esora 法律事務所）

電話號碼：03-6821-7462

電子郵件地址：[email protected]

官方網站：https://ailex.co.jp

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：新聞