AIST Solutions 公司與日本農業食品產業技術綜合研究機構（NARO）簽署合作協定

AIST Solutions 公司與日本國立研究開發法人農業食品產業技術綜合研究機構（以下簡稱「農研機構」）於6月11日星期四簽署了合作協定，以加速研發成果的社會實踐。

為了解決社會課題、實現永續農業與食品產業，以及強化日本的產業競爭力，我們將基於本協定，透過雙方的合作活動，進一步創造價值並推動社會實踐。

概要

AIST Solutions 公司（代表取締役社長：逢󠄀坂 清治，以下簡稱「AISol」）與日本國立研究開發法人農業食品產業技術綜合研究機構（理事長：千葉 一裕，以下簡稱「農研機構」）於2026年6月11日星期四簽署了合作協定，旨在加速農研機構研發成果的社會實踐。

AISol 是一家由日本國立研究開發法人產業技術綜合研究所（以下簡稱「產總研」）出資設立的公司，透過與國內外企業、大學、研究機構等進行多樣化的開放式創新，積極推動產總研及其合作夥伴所累積的研究成果的社會實踐。

透過簽署本協定，農研機構與產總研集團（產總研與 AISol 的總稱）將能結合各自的優勢，進行新事業的企劃與新的產學合作專案的組成等協作。這將有助於進一步擴展開放式創新，以實現永續農業與食品產業，並強化日本的產業競爭力，預期能加速創造新的價值並推動社會實踐。

合作協定概要

1. 協定目的

透過在產總研集團的成果活用促進事業（※）中運用農研機構的研發成果，並實施能發揮協同效應的合作專案，以加速農研機構與產總研集團各自研發成果的社會實踐。

（※）指科學技術、創新創出活性化法第34條第6項第3款的子項「イ」至「ハ」所列活動，以及其他促進研發獨立行政法人研究開發成果利用的活動。

2. 主要合作事項

・關於實施共同研究、技術諮詢等協調事業的事項。

・關於技術移轉事業的事項。

・關於人才交流的事項。

・關於企劃製作事業的事項。

・關於新創企業支援的事項。

3. 有效期間

自協定簽署日起至2027年3月31日止。 （之後，除非提出終止意向，否則將以一年為單位自動延長有效期間。）

參考資料

農研機構（NARO）

作為日本農業食品領域最大的國立研究開發機構，其前身為1893年設立的農商務省農事試驗場。該機構以培育出「Shine Muscat」葡萄品種和「Beni Haruka」地瓜品種而聞名，在農業食品領域累積了豐富的經驗、數據，並與各都道府縣建立了緊密的合作關係。

本年度開始的第六期計畫，以「將糧食、農業、自然資本作為安全保障、產業創出的核心」為口號，致力於提升糧食安全保障與自給能力，推動開發技術的國內外應用，擴大農產品、食品的出口並創造新產業，以及兼顧事業可行性與環境保護的研究開發與社會實踐。

網址： https://www.naro.go.jp/

AIST Solutions 公司

於2023年4月由產總研出資設立。該公司利用日本最大級的公共研究機構產總研的技術資產與研究資源，透過積極的市場行銷活動，以快速回應市場與產業需求，強化開放式創新，建構生態系統並創造新事業。

網址： https://www.aist-solutions.co.jp/

產總研集團

產總研以「解決社會課題」與「強化日本產業競爭力」為使命，在日本全國12個據點進行廣泛的研究。產總研與 AIST Solutions 作為產總研集團，共同推動社會實踐。

網址： https://www.aist.go.jp/