六本木~西麻布的歷史、夜生活考古學!? 舉辦 REVOLIC presented by MES『210911 -BORN THIS NIGHT-』。

由avex creator agency株式會社(以下簡稱 ACA)營運的夜間另類空間「WALL_alternative」,將於2026年7月17日(五)至8月5日(三)舉辦由REVOLIC presented by MES策劃的展覽『210911 -BORN THIS NIGHT-』。

REVOLIC presented by MES『210911 -BORN THIS NIGHT-』,是以藝術家雙人組MES所策劃的派對廠牌「REVOLIC -Revolution Holic/革命中毒」名義舉辦的「Night Museum(夜間美術館)」。MES自活動初期便懷抱著「Night Museum」的願景，並在不限於美術或音樂等領域的範疇內，於夜間才可能誕生的藝術體驗的可能性中進行創作。

本次展覽將以WALL_alternative的時間與空間，以及六本木、西麻布的夜生活文化為線索，透過三個專案，從多種角度進行呈現。

星條旗

至今為止,MES運用雷射、熱感攝影機、蠟燭、影像、文字、身體等多種媒介，將制度、政治、文化所劃下的「線」視覺化，並實踐了重新審視其輪廓的過程。本次展覽將研究六本木作為日本陸軍基地，以及戰後被稱為「東京租界」並發展為美軍基地的歷史，發表關於東京市中心嚴然存在的佔領變遷的原型作品。

舞池化石

MES於2020年在六本木的另類藝術空間ANB TOKYO的開幕展「ENCOUNTERS」中，發表了以六本木地區的俱樂部文化為主題的作品群。當時，他們在舞池鋪上黏土並實際舉辦派對，將舞池的熱氣燒製並封存其中。這些作品將被重新構成為舞池化石。

夜間聚會

展覽期間，將邀請DJ及藝術家等眾多嘉賓，圍繞夜生活、都市變遷、俱樂部文化、藝術與音樂的關係等主題進行對話。每日累積的證言，不僅能回顧既定的歷史，更能作為培養未來舞池想像力的場域，激發新的視角與連結。

展覽首日7月17日(五),將舉辦由川村由紀與MES的開幕對談活動(Night Gathering #01),此外，展覽期間也將邀請多樣的嘉賓舉辦Night Gathering。

(報名請點此:https://forms.gle/JabmnuT7bg32VodU8 )

此外，附設的酒吧將提供本展原創菜單「加州捲」、「日本茶可樂」、「日本茶嗨球」。

以日本與美國文化交匯的六本木~西麻布的歷史為背景，透過WALL_alternative所構思的菜單，您也能以味覺體驗形塑現今街區的記憶。

此外，本展作為將六本木~西麻布夜生活脈絡與媒體藝術可能性重新連結的年度系列「MEDIA ART CIRCUIT 2026」的最終節目舉辦。作為將都市記憶傳承至未來的全新「Night Museum」實踐，為「MEDIA ART CIRCUIT 2026」劃下句點。

「210911 ~BORN THIS NIGHT~」聲明

「210911年。到那時，我們大概不會再稱『俱樂部』為『俱樂部』了。」

過去的「迪斯可」在某個時代後開始被稱為「俱樂部」。名稱隨著音樂、法律和商業一同改變。在東京，以赤坂、六本木、麻布為中心的繁華街區興盛，之後，重心轉移至新宿和澀谷，流行與街區不斷變換姿態。

那一帶——六本木到西麻布，是東京23區內唯一的駐日美軍基地。赤坂新聞中心、山王飯店。這座城市的夜晚，從美軍基地周邊開始點亮。現在直升機停機坪所在地，曾被日本軍隊徵用，戰後至今仍是美國領土，並置於美軍管轄之下。該區域被嚴密封鎖，至今仍無法自由進入。包括沖繩在內，日本各地存在超過130處美軍設施，不僅未歸還，軍事連結反而持續增強。

總有一天，我們能否降落在那個直升機停機坪上，自由地舉辦銳舞派對呢?

身為VJ,持續注視一個晚上的派對，會發現人流、聲音、光線都在不斷變化姿態。瞬間建立的聲景與圖像，以及狂熱的舞池，都從微小的火花開始燃起，然後又消失得無影無蹤。彷彿一座燒窯。一邊掌握火候，一邊為聲音與人流增添光線與色彩。有時籠罩於黑暗，有時又使其消散。所有的一切都在相互影響。

聲音與光線的技術，能解放我們。另一方面，也能輕易地摧毀人。僅僅一個推桿，就能改變你的內臟或荷爾蒙。因此，我們必須控制其力量，使其不致最大化發揮。聲音與光線，與語言、直升機、基地、核武都相連結。為了不被摧毀，不被超越。但它們卻開始被摧毀。控制開始失靈。

在什麼都不知道的情況下，重複著相似的事情，持續描繪著形狀。雖然厭倦了這種例行公事，卻又在這種舒適感與「這樣不行」的矛盾中掙扎。如同光線沒有相同的反射一樣，即使法則重複，其形狀也只會發生一次。

關於傳單的繪圖:

2019年跨年倒數派對。在舞池裡,NAZE和TAKERU開始在一本小小的自由筆記本上繪畫。NAZE的「可愛醬」和TAKERU的「貓頭鷹醬」一起在鏡球下跳舞。下方,NAZE想寫下2019年1月1日，卻把0和1寫錯了。大家爆笑。希望在2109年，也能一起跳舞到210911年。

關於REVOLIC presented by MES

photo by Ayaka Endo

新井健與谷川果菜繪自2015年起共同創作的藝術家雙人組。以東京為據點。在俱樂部文化與現代藝術之間漂流，透過光與熱，展開靜默/激烈地照亮世界黑暗的裝置與表演。此外，自2016年起，也同時進行雷射VJ的空間演出活動。近年來，曾為¥ØU$UKユーロ ¥UK1MAT$U presents「Zone Unknown」及「MAD MAGIC ORCHESTRA 2025 -home party-」、「CLUB SKIN」、「rural 2023」、「WAIFU」等多場派對，以及「Dos Monos」等演出進行製作。正積極探索合作與交叉性的嘗試，包括關於俄羅斯政治犯的展覽「鐵窗之後」(2025)及派對「REVOLIC -Revolution Holic/革命中毒」(2022-)等。

主要個展

カイ/KA-I 2025、舞台裏、東京

P-L/R-A/E-Y 祈り/戯れ/被虐的な、行為 2024、CON_、東京

DISTANCE OF RESISTANCE/抵抗の距離 2021、代々木TOH、東京

主要聯展

BENTEN2: Polyparallax -Parallactic Visions of the City/視差的都市景 2025、王城大樓4F、新宿、東京

Do They Owe Us A Living? 2024、KAG、倉敷、岡山

MEET YOUR ART FES: Super Spectrum Specification 2024、寺田G1倉庫、東京

陸路 スピルオーバー #1 2024、藝術中心BUG、東京

URBAN GAZE 2024、APRDERESP、墨西哥城

JUNK’S PORTS 2023、ANOMALY、東京

櫻花會 2023、eitoeiko、東京

EAST EAST_exhibition: About Validity 2023、科學技術館、東京

Reborn Art Festival 2021夏 石卷、宮城

ENCOUNTERS「NIGHT LIFE」 2020、ANB Tokyo、東京

主要策劃活動

REVOLIC -Revolution Holic/革命中毒- for QUEENDOM 2026、Aisotope Lounge

鐵窗之後~俄羅斯政治犯與藝術 2025、BUoY、北千住

oxitoxi × KATO M/A/S/S/A/C/R/E 2024、幡ヶ谷FOREST LIMIT

奇々怪界 2024、TRAFFIC

REVOLIC -Revolution Holic/革命中毒- 2022、Contact Tokyo

【開幕酒會】

日期:2026年7月17日(五)

時間:18:00-21:00

※21點後為正常營業

※需事先預約/免費入場

地點:WALL_alternative (東京都港區西麻布4-2-4 1F)

報名網址: https://forms.gle/JabmnuT7bg32VodU8

【Night Gathering #01 嘉賓】

7月17日(五) 18:00入場/18:30開演/20:00預計結束

Night Gathering #01

嘉賓:川村由紀(DJ、作家、製作人、澀谷花魁代表)

DJ、作家、製作人。OIRAN MUSIC主理。

2001年以「灼熱」出道後，在墨西哥城的獨立紀念碑前舉辦的Love Parade Mexico 2003中，於10萬人面前演出。之後也一邊DJ一邊世界各地旅行。

近年來，活動範圍廣泛，包括參與開放世界RPG「CYBERPUNK 2077」的音樂製作，以及Square enix「Nier Re[in]carnation Chill Out Arrangement Tracks」的混音。

身為作家，在幻冬舍Plus上每週連載音樂隨筆「澀谷等待你的時候」。

身為音樂家，時隔20年正式重啟歌曲創作，去年夏天官方翻唱了伊維薩島傳奇人物、也是DJ恩師的已故Jose Padilla的Chill Out經典「Adios Ayer ft. Naz」。由OIRAN MUSIC以7吋黑膠唱片發行。於7月23日數位發行首張專輯「Love Forever」後，受邀至伊維薩島，成為自2005年以來首位在日本女性中登上擁有45年歷史的Chill Out與日落聖地「Cafe Del Mar」的演出者。

作為自己的據點，於2010年在澀谷道玄坂開設了由約60年屋齡的古民家翻修而成的元祖暖場酒吧「澀谷花魁 shibuya OIRAN」,今年6月迎來16週年，並被選入「TimeOut Tokyo 2025」的50件日本必做之事。自2014年起，同時營運作為自己創意與社交據點的廠牌「OIRAN MUSIC」。

官方網站

https://oiranmusic.com

https://fkg.amebaownd.com

【Night Gathering 未來預定】

7月25日(六) 19:00

Night Gathering #X Tomotoshu美術館合作導覽

嘉賓:Tomotoshu (Tomotoshu美術館)

今後的節目及嘉賓詳情將陸續公布。

詳情請至WALL_alternative官方Instagram確認。

https://www.instagram.com/wall_alternative

餐飲

本展原創菜單將提供「加州捲」、「日本茶可樂」、「日本茶嗨球」。

以日本與美國文化交匯的六本木~西麻布的歷史為背景，透過WALL_alternative所構思的菜單，您也能以味覺體驗形塑現今街區的記憶。

展覽概要

REVOLIC presented by MES

『210911 -BORN THIS NIGHT-』

展期:2026年7月17日(五)~8月5日(三)

※週日公休(共17天)

時間:18:00-24:00

地點:WALL_alternative(東京都港區西麻布4-2-4 1F)

入場:免費、無需預約

官網:https://avex.jp/wall/exhibition/859/

企劃:MES

協力:吉田山(FLOATING ALPS LLC.)

主辦:WALL_alternative

平面設計:sudden star

傳單繪圖:NAZE、新井健(MES)

補助:Arts Council Tokyo【藝術文化魅力創出補助】