【國立文樂劇場】改編卓別林原著新作文樂《街燈》世界首演！

由左至右：大野裕之、豐竹若太夫、桐竹勘十郎、鶴澤友之助

為迎接即將於7月18日至8月9日在國立文樂劇場舉行的【文樂夏季節】（主辦單位：公益財團法人文樂協會，協力單位：獨立行政法人日本藝術文化振興會），劇場特別舉辦新作文樂《街燈》的世界首演記者會。本作改編自查理、卓別林的經典電影《城市之光》，為文樂藝術的全新創作。

主辦單位公益財團法人文樂協會的田端事務局長首先說明本次演出的宗旨與《街燈》製作的來龍去脈。隨後，擔任腳本與演出的大野裕之、負責說唱並於第五幕至終幕登場的豐竹若太夫、擔任人形指導並飾演主角與次郎的桐竹勘十郎，以及負責作曲並於第五幕起登場的鶴澤友之助，分別分享了對此次公演的期待與熱情。

大野裕之

今日能向各位宣布卓別林的名作《城市之光》即將搬上文樂舞台，我內心充滿感動。我與若太夫師匠、勘十郎師匠早年便多次討論，希望有朝一日能將卓別林的作品以文樂形式呈現。戰前曾有《城市之光》改編為歌舞伎的版本，2019年國立劇場曾以《蝙蝠的安先生》復刻上演，當時便激起了我們製作文樂版的強烈願望。在各方支持下，此項目終於實現。 身為長期熱愛文樂與研究卓別林的人，我的目標只有一個：創作出一部「完全卓別林、完全文樂」的作品。

豐竹若太夫

能擔任大野先生劇本的義太夫節與淨琉璃化說唱，我深感榮幸。《城市之光》我已觀看無數次，但每次重溫，都讓我感受到這不僅是喜劇或悲情，更蘊含超越性的無私之愛與終極之愛，這正是它成為不朽名作的原因。我希望透過說唱將這份情感傳遞給觀眾。 無論是否認識卓別林、是否看過原作電影，觀眾都將以「新作文樂」的視角欣賞本作，因此我會盡可能清晰、細緻地說唱。許多原本對文樂毫無興趣的人也表現出高度興趣，我確信這將成為擴大文樂粉絲群的強大催化劑。

桐竹勘十郎

我早年學習足技時，曾觀看卓別林的《淘金記》，其中一段以叉子插在麵包上模擬跳舞腳的橋段讓我極度震撼。那精妙的腳部動作讓我深感羞愧，也激勵我更加努力精進。 如今，卓別林的這部名作《城市之光》即將登上文樂舞台，我內心充滿喜悅，但同時也倍感壓力。隨著音樂完成、各項製作推進，我們開始討論人形的設計。我正與相關團隊協商，協助決定主角與次郎及其他角色的頭部造型與服裝。我期待能獲得更多觀眾的觀賞與意見回饋。

鶴澤友之助

我原本演奏西洋樂器，後來才進入文樂領域。起初因習慣平均律，難以適應文樂的音律，但漸漸地，我感覺腦中形成了「平均律」與「義太夫節」兩種思維模式，或許正是這段歷程引領我來到《街燈》的創作。 我希望文樂愛好者與卓別林粉絲都能享受這部作品，因此在創作時特別留意。雖然我加入了一些呼應原電影音樂的旋律，但整體仍完全立足於古典義太夫節。我努力讓作品既創新又自然融入傳統，避免突兀，追求真正的「新穎」而非「怪異」。

文樂夏季節（演出地點：國立文樂劇場）

◆ 演出劇目

《壽柱立萬歲》《街燈》

◆ 演出期間

7月18日（六）至8月9日（日），下午6時開演（預計晚上8時25分結束）

※ 7月23日（四）、7月31日（五）休演。

◆ 票價

＜全席均一價、含稅＞ 一般票6,000日圓／學生票4,200日圓

※ 身心障礙者及其一名陪同者享八折優惠（不得與其他優惠併用）。

※ 可透過網路申請學生票與身心障礙者優惠票。

◆ 購票方式

國立劇場票務中心（上午10時至下午6時）

［電話預約］0570-07-9900　03-3230-3000（部分IP電話適用）

［網路預約］國立劇場票務中心　https://ticket.ntj.jac.go.jp/

◆ 演出詳情

https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/bunraku/2026/2026summer/