1954年設立の日西商業会議所は、1985年から日本語の雑誌「スペイン広報」を発行し、日本とスペイン両国の関係に興味のある個人または企業のサポートを行っています。
このたび発行されました第115号 （NOTICIAS DE ESPAÑA-SPAIN KOHO nº 115 ）では、165年の歴史を経て再開したホテル「La Fonda de los Príncipes」や、アントニ・ガウディ没後1
1954年設立の日西商業会議所は、1985年から日本語の雑誌「スペイン広報」を発行し、日本とスペイン両国の関係に興味のある個人または企業のサポートを行っています。
このたび発行されました第115号 （NOTICIAS DE ESPAÑA-SPAIN KOHO nº 115 ）では、165年の歴史を経て再開したホテル「La Fonda de los Príncipes」や、アントニ・ガウディ没後100年を迎えた「サグラダ・ファミリア」、 原産地呼称認定から40年を数える「D.O. カラスパラ米(Arroz de Calasparra)」、そして日本酒と日本食品に特化した国際見本市「イベルカンパイ(Iberkanpai)」の特集など、多彩なテーマを収録してお届けいたします。 今回も盛りだくさんの内容となっておりますので、ぜひお楽しみくださいませ。目次は下記をご覧ください。
主要指標 — KEY FIGURES
1985
1985年から日本語の雑誌「スペイン広報」を発行
165年
165年の歴史を経て再開したホテル「La Fonda de los Príncipes」
100年
アントニ・ガウディ没後100年を迎えた「サグラダ・ファミリア」
日西商業会議所のホームページに掲載しておりますので、オンラインでお読みいただけます
：https://camarajaponesa.com/ja/?p=15235
私たちはスペインと日本において、時期を問わずアクティビティやイベントを企画しています。お手伝いできることがございましたら、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。
日西商業会議所
1954年設立の日西商業会議所は、日本とスペイン両国の関係に興味のある個人または企業に向けて、さまざまな業界におけるサポートを行っています。また1985年から日本語の雑誌「スペイン広報」を発行しています。
―食品および飲料、日本とスペインにおける法的助言、文化、日本語編集、再生可能エネルギー、展示会、貿易見本市、研修、サッカー、イノベーションとテクノロジー、マーケティング、トレードミッション、買い付けミッション、ウェブポジショニング、商標登録、スペインと日本での翻訳・通訳、観光…―
スペイン広報や掲載内容に関するお問い合わせ
メールアドレス： [email protected] （鈴木）
※お電話でお問い合わせをご希望の場合は、一旦メールでその旨ご連絡ください。
FACT BOX ・ 要点整理
- 出典：PR TIMES
- 分類：プレスリリース
- 関連組織：La Fonda de los Príncipes / サグラダ・ファミリア / D.O. カラスパラ米
AI 圖像理解（模型對圖片的判讀，非新聞原文事實） / AI image understanding / AI 画像理解
模型對圖片的判讀，非新聞原文事實 / Model interpretation of images, not source-article facts / モデルによる画像判読で、ニュース原文の事実ではありません
以下為AI對圖片的理解非新聞原文事實
The images provide visual context for the "スペイン広報" magazine, featuring its cover, the Sagrada Familia, an Iberkanpai event poster, and a rice field. They illustrate key topics mentioned in the article, such as Spanish landmarks and cultural events.
- The table of contents for "スペイン広報" No. 115, listing articles on topics like La Fonda de los Príncipes, Sagrada Familia, and Iberkanpai.
- The cover of "スペイン広報" No. 115, featuring the Puerta del Sol in Madrid and listing key articles.
- The Sagrada Familia in Barcelona, Spain, with construction cranes visible against a blue sky.
- A promotional poster for Iberkanpai, an international fair for Japanese sake and food, showing event details and people participating in a sake barrel breaking ceremony.
- A person planting rice in a flooded paddy field, surrounded by green rice plants and distant hills under a clear sky.
