岩手縣一關市千廄町南小梨地區一棟擁有150年歷史的古民家,由移居當地的夫婦翻修為私人據點。

在岩手縣一關市千廄町南小梨地區,一項將150年歷史的古民家翻修,並建立兼具烘豆室、咖啡廳與共享住宅的交流據點「Chidakke」的計畫正式啟動。

這項計畫由作為地方創生協力隊從事自伐型林業的中村春樹,以及重視對話空間營造的中村祐美這對夫婦共同推動。

其背景包含了缺乏管理的森林以及地方人際關係日益淡薄等課題。為打破這樣的地方現狀,他們以咖啡與林業為核心,目標打造一個能孕育人與自然、人與人之間連結的據點。群眾募資預計於2026年4月3日開始。

經營古民家Chidakke的中村夫婦

背景|為何現在要推動這項計畫 一關市是一個森林佔市區面積約六成的地區,但由於缺乏接班人與人口老化,無人管理的森林正逐漸增加。此外,千廄町南小梨地區的人口流失日益嚴重,10年前約有1萬2千人的人口,預計未來將進一步減少。

在日常生活中,即使我們覺得「這樣下去好嗎?」或「我到底想怎麼做?」,能讓我們安心傾訴的地方並不多。由於感受到需要一個能輕鬆談論山林、工作與生活的空間,本計畫應運而生。

丈夫(中村春樹)目前作為地方創生協力隊的一員,致力於以永續森林經營為目標的自伐型林業。

計畫概要|「Chidakke」是什麼 「Chidakke」是一個活用150年古民家的複合式空間,以烘豆室、咖啡廳與共享住宅為核心,未來也計畫具備民宿功能。旨在成為當地居民、有意移居者與遊客交流並建立關係的場所。

名稱「Chidakke」結合了前屋主的姓氏「Chida(千田)」與方言「~dakke(怎麼樣了?)」,蘊含著希望這裡成為「一個停下腳步、重新叩問自我之處」的心願。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR TIMES
  • 分類:キャンペーン
  • 原文日期2026年4月3日 / 10年
  • 產品、服務:民泊