溫柔貼合肌膚的「白」、深層清潔的「黑」。解決毛孔煩惱的「黑白膠囊面膜」誕生

千空股份有限公司（總部：大阪府大阪市，代表董事：平井翠）宣佈，將於2026年4月28日（二）起於日本全國推出兩款針對毛孔*1煩惱的水洗式泥膜——「白（酒粕）膠囊面膜」與「黑（炭）膠囊面膜」。

*1 賦予肌膚水分，使因乾燥而明顯的毛孔變得不顯眼

著眼於不斷擴大的「毛孔護理需求」 近年來，在保養品市場中，針對「毛孔煩惱」的特化商品越來越受到關注。 特別是在20代至30代族群中，對於「毛孔粗大」及「黑頭粉刺*2」的困擾相當顯著，並在社群媒體上持續成為話題。 為滿足這些需求而誕生的，正是 「CENQUR 黑白膠囊面膜」。

邁向「不只是清潔」的毛孔護理 本產品是一款「多功能型」保養面膜，在利用泥的吸附力徹底清除毛孔髒汙的同時，還能引出肌膚原有的水潤、細緻與透明感*3等美麗特質。 其特點在於打破傳統的「清潔護理」，朝著更高層次的毛孔護理邁進的配方設計。

*2 由髒汙與老廢角質引起 *3 賦予水分，使肌膚紋理細緻的狀態

產品特色

● 單次使用的膠囊設計 膠囊形狀可確保一次份量的衛生使用。也非常適合旅行或試用需求。 此外，每個180日圓（未稅）的親民價格也是其魅力所在。

● 奢華添加人氣美容成分 除了神經醯胺*4、玻尿酸*5等經典成分外，還添加了菸鹼醯胺*6及甘醇酸*7等話題性成分。 透過在泥膜的基礎功能上附加額外的保養效果，實現了更高的滿意度。

*4 神經醯胺NP（調理肌膚成分） *5 玻尿酸鈉、玻尿酸鉀、水解玻尿酸鈉、乙醯化玻尿酸鈉、羥丙基三甲基氯化銨玻尿酸、玻尿酸交聯聚合物鈉（皆為調理肌膚成分） *6、7 調理肌膚成分

商品陣容

「白膠囊面膜」 添加酒粕精華*8，能提亮肌膚，打造具透明感*3的妝容效果。 〈推薦對象〉 ・在護理毛孔時也注重肌膚溫和度的人 ・在意肌膚暗沉的人 ・追求透明感肌膚的人

「黑膠囊面膜」 利用炭*9的吸附力，徹底清除毛孔阻塞*10、黑頭*2及老廢角質。 〈推薦對象〉 ・在意皮脂與肌膚粗糙的人 ・希望徹底清除毛孔髒汙的人 ・追求清爽洗淨感的人

*8 調理肌膚成分 *9 吸附成分 *10 由髒汙與老廢角質引起

商品基本資訊 容量：7.5g 價格：180日圓（含稅198日圓）

- 使用方法 - 1. 洗臉並擦乾水分後，避開眼周將面膜霜塗抹於全臉。 2. 靜置10~20分鐘讓表面乾燥。 3. 以溫水像按摩般將其沖洗乾淨。

上市資訊 上市日期：2026年4月28日（二）起陸續發售 販售門市：日本全國藥妝店、各大電商網站（樂天、Amazon、Qoo10）

樂天官方SHOP Amazon官方SHOP（白） Amazon官方SHOP（黑） Qoo10官方SHOP

公司簡介 千空股份有限公司致力於化妝品進口相關之各項實務，並運用全球網路進行化妝品企劃提案與商品開發。

公司名稱：千空股份有限公司 所在地：大阪市中央區平野町1丁目8-15 平野町第一大樓6樓 代表董事：平井翠 事業內容：化妝品、健康食品之製造、進口與銷售