童振源氏は今日の夜、中央社に対し、この決定は貿易上の進展というだけでなく、台湾の長期にわたる動物防疫、食品安全、および産業管理能力に対する高い評価であると語った。

童振源氏は、過去1年間に台湾が疫病の課題に直面する中で、迅速で透明かつ厳格な防疫措置によってリスクの抑制に成功し、再び国際市場の信頼を獲得したと述べた。シンガポール市場にとって台湾産豚肉は馴染みのないものではなく、早くも2024年末には台湾産豚肉が15年ぶりにシンガポールに復帰し、品質とブランドイメージを徐々に構築してきた。「今回輸入が再開されたことは、双方の食品安全と貿易の相互信頼におけるさらなるアップグレードを象徴している」と語った。

同氏は、台湾にとっては農業および食品産業の海外市場開拓に役立つだけでなく、より多くのシンガポールの消費者が台湾の高品質で安全、かつ風味豊かな豚肉製品を味わえるようになると指摘した。またシンガポールにとっても、食品供給源の多様化と供給の強靭性向上に向けた重要な一歩であるとした。

「台湾は引き続き最も厳格な基準で食品の安全を守り、最もオープンな姿勢で世界に向かっていく」と童振源氏は述べ、シンガポールの友人たちが間もなく再び市場で「台湾産」の美味しい選択肢を目にできることを期待していると語った。

台湾は昨年5月下旬、世界動物保健機関（WOAH）から「豚熱（CSF）清浄国」に認定され、アジアで唯一、伝統的な豚熱、口蹄疫、アフリカ豚熱の「三大豚疾病清浄国」の地位を持つ国となったが、同年10月に台湾で初のアフリカ豚熱が検出され、関連する疫病の事例は手続きに従って今年1月23日にWOAHに報告され結審した。

台湾の農業部は6日、台湾が予定より早くWOAHの認可を受け、アフリカ豚熱自己清浄地域として回復し、台湾が再びアジアで唯一の口蹄疫、豚熱、アフリカ豚熱の「三大豚疾病清浄国」に復帰したと発表した。（編集：張芷瑄）1150409

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典：中央社 CNA
  • 分類：regulation