韓国人ピアニスト白建宇、自伝「鍵與之外」で語る孤独と愛

中央社記者邱祖胤台北2日電。80歳の韓国人ピアニスト白建宇が、自伝「鍵與之外」を出版しました。彼はインタビューで「芸術家の本質は孤独だが、他人とつながりたいという強い欲求がある。その動力は愛だ」と語りました。70年のキャリアの中で、古典音楽が「瀕死の芸術」だという論調に対し、彼は「人類が感情を伝える限り、古典音楽は消滅しない」と反論します。白建宇は全方位的な巨匠として知られますが、15歳で渡米した際、技術偏重の教育に窒息しそうになり、音楽を教える教師を求めた経験があります。「音楽が消え、技術だけが残れば、それはサーカスに過ぎない」と彼は言います。1946年生まれの彼は、アメリカでの成功を捨ててヨーロッパへ渡りました。「成功の囚人」になることを拒み、古典音楽の根源を自ら探求するためです。ヨーロッパでは外部の影響を遮断し、楽譜と向き合いました。また、写真創作も音楽解釈に深く影響を与えています。彼は「演奏者は陽剛と陰柔を兼ね備えるべきだ。我々が語っているのは技術ではなく、人間性だ」と強調しました。