37年が過ぎ去り、六四天安門事件の彼らにとっての意義：思考、守護、忘却を拒否

（中央社記者 陳鎧妤 台北4日電）37年が過ぎ去り、六四天安門事件は異なる人々にとって何を意味するのか？銃弾の雨を自ら経験し、今なおこの歴史が中国に与えた影響を考える者、重い託を抱えて異郷で歴史を守り続ける者、長い年月を経て初めて六四を再認識し、忘れたくないと願う者。歳月が流れても、この歴史は彼らの人生に寄り添い続けている。

1989年6月4日、劉銳紹は北京の長安街で六四を自ら経験し、弾が耳をかすめたこともあった。37年が過ぎ、劉銳紹は中央社のインタビューに応じ、この歴史は今も鮮明に記憶されているが、悲しみに浸るのは避けたいと語った。彼にとって六四の最も重要な意義は、個人の遭遇ではなく、中国の発展に与えた影響にある。

六四発生時、劉銳紹は香港文匯報の北京駐在事務所主任だった。六四後、中国共産党は「平乱報告」で彼の五つの大罪を列挙し、唯一名前を挙げられた香港記者となった。しかし彼は、これに対して淡々としており、個人の遭遇を重く見すぎることはないと言う。それよりも、六四が中国の発展にどのように影響したかに関心がある。

劉銳紹は、1980年代は中国近代史の黄金期だったと述べる。当時、中国は徐々に文化大革命の影から抜け出し、1979年の改革開放以降、経済改革に加えて政治改革も醸成されつつあった。1987年の中国共産党第13回全国代表大会では、当時の中国共産党中央委員会総書記・趙紫陽が政治体制改革を提唱し、「決定の透明性の向上」と「人民の知る権利の保障」を初めて公式の政治綱領に明記した。

劉銳紹は、当時の中国社会には開放的な雰囲気が満ちていたと語る。しかし六四後、政治改革は停止し、以前の比較的緩やかな政治的空気は次第に消え去った。

劉銳紹は、六四の悲しみに浸るつもりはないが、それは忘れることを意味しないと述べる。彼にとって、現在最も大切なのは「存在と保温」であり、六四の歴史に対しても、個人が大切にし、意義があると考えるものに対しても同様である。

彼は、六四に向き合う方法は人それぞれであり、自分の意思、能力、背景、環境に従って選択することが最も重要だと語る。

六四発生時、列明慧はわずか12歳だった。彼女は中央社のインタビューに、当時は多くのことを半ば理解していたに過ぎないが、この種が静かに心に植え付けられたと語る。その後、六四は彼女の成長とともにあり、次第に彼女の人生の一部となった。

1997年、列明慧は大学に入学し、初めて六四のキャンドルライト集会に参加した。当時学生会会長だった彼女は、学校側の反対を押し切ってキャンパスに国殤之柱を展示し続けた。その後、解散された香港支聯会のベテランボランティアとなり、2009年には「六四舞台」を創設し、舞台劇と芸術を通じてこの歴史を継承した。

年月が過ぎ、香港には大きな変化が訪れた。列明慧は、六四を公に悼み議論する場はもはや存在せず、歴史も徐々に忘れ去られるかもしれないと述べる。「歴史をどのように保存するかは、私たちが考えるべき問題です。」

2021年10月、列明慧は香港を離れ英国に移住し、現地で「六四舞台」の演目「5月35日」を公演し、さらに英語版でも上演を続けている。彼女は、新世代の心にこの種を植え付けるためには、新しい方法を考えなければならないと言う。「英国に移住した多くの香港の子どもたちは広東語をあまり話せず、日常的に英語を使っています。そして、数十年前の歴史を一から話しても、必ずしも理解できるとは限りません。」

近年、「5月35日」は日本語版と中国語版で日本と台湾で上演されている。今年は英国の香港人が台本を借り、自費で朗読劇会を開催し、歴史がさまざまな場所で伝えられ続けている。

列明慧は、かつての支聯会の戦友が逮捕され、自分が自由な世界にいる中で、歴史を守ることが「非常に重い託」となったと語る。彼女は、歴史は洪水のようなもので、完全にせき止めることはできないと信じている。「今は嵐の中ですが、種をしっかり保存し、腐らせないようにしなければなりません。天気が良くなれば、種は芽を出します。」

「私にとって、六四と香港はもはや切り離せないものです」と阿May（仮名）は中央社に語った。

1989年の六四発生時、阿Mayはすでに海外に移住していた。1990年代、彼女は当時の多くの香港人と同様に「50年不変」を信じ、香港に戻った。当時はまだ混沌とした状態で、六四を遠い歴史としか見ていなかったと語る。

その後、阿Mayは中国大陸で働き、不正義な出来事を目の当たりにし、過去の認識を再考し始め、六四を再認識した。2009年、彼女は香港で働くことを決意し、わざわざ香港に戻ってその年の6月4日のデモに参加した。それ以来、毎年キャンドルライト集会に参加している。

阿Mayは、「最初は私たち（香港人）が天安門母親と六四の犠牲者のために声を上げていると思っていました。近年、香港に大きな変化が起き、キャンドルライト集会はなくなり、周りの友人が逮捕され、刑務所に入れられました。これらすべてが本当に現実のものだと気づきました。」と語る。

彼女は、六四によって世界には大切にしなければならない価値があり、その価値のために代償を払うことを厭わない人々がいることを知ったと述べる。これらの年月、彼女は自分自身に問いかけてきた。同じ状況に直面したら、自分はどれだけの代償を払う覚悟があるのか？

阿Mayは、今は記憶と忘却の戦いであると語る。「私の信仰は、真実と嘘には違いがあることを教えてくれます。」今できることは記憶を保存することだと彼女は言う。「遺憾を抱えてこの世を去りたくありません。天安門母親や犠牲者に会ったときに、白紙を提出したくないのです。」（編集：周慧盈）1150604

選択と事実に立つこと、あなたの一社一社の支援は、報道の自由を守る力です

中央社「一手新聞」APPをダウンロードして、最新情報を即座に入手

本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。