(ローマ中央社記者 黃雅詩 9日電)欧州連合(EU)と中国の貿易競争が激化する中、イタリア貿易振興会(Italian Trade & Investment Agency)のマッテオ・ゾッパス会長は本日、イタリア企業は中国に対する貿易戦争への対応を急がなければならないと警告し、「中国は我々に向かって突進してくる列車のようだ」と述べた。

ゾッパス氏は本日、イタリアの主要経済紙「イル・ソーレ・24オーレ」のインタビューに応じ、イタリア企業は中国との貿易戦争に「まだ負けてはいない」とし、おそらく5年から10年の対応期間が残されているとの見方を示した。その理由として、双方の「ブランドとテクノロジー」における位置づけの違いがあり、消費者が新しいアジア製品を発見し、受け入れるには時間が必要だと指摘した。

しかし、ゾッパス氏は「もしこのままの傾向が続けば、消費者はより低価格であるという理由で、最終的に中国製品に慣れていくだろう」と述べ、イタリア企業は対応を急がなければならないと警告した。

ゾッパス氏によると、中国はかつてOEM生産国であったが、今や生産の専門家となった。中国製品は西洋製品と競合するだけでなく、多くの場合、西洋製品に取って代わっている。この現象の背後にある関連性と構造的要因を理解する必要があるという。

「懸念されるのは、イタリアの対中輸出の減少だけでなく、中国製品が他の市場でイタリア製品に取って代わる潜在的な能力だ」とゾッパス氏は述べた。以前は中国がイタリアの技術を必要としていたが、今や中国は独自のイノベーション、研究開発、設計能力を発展させている。

同氏は、現在イタリア市場において、一部の中国製品は品質が良いものの知名度がまだ低く、消費者体験も十分なブランド認知を確立するには至っていないと分析する。しかし、試す人はますます増え、消費者は中国製品が30%も安いことに気づくだろう。「現時点では我々が一歩リードしているが、慎重に行動し、ペースを上げる必要がある。これは漸進的な現象だ」と語った。

中国の低価格競争がイタリア企業にもたらす苦境について、ゾッパス氏は、イタリアのメーカーは価格を再設定する必要があり、さもなければ顧客を失うと述べた。販売量の減少を避けるため、企業家たちは自らの利益を削っている。販売量の増加は割引や販促活動によるものだが、その代償としてマーケティングや研究開発への投資が犠牲にされている。

同氏は、イタリア政府は既存の市場地位を固め、企業家を支援し、需要と機会が最も大きい地域に目を向けるべきだと説明した。「我々の目標は輸出量を維持し、年間輸出額を7000億ユーロ(約25兆5000億新台湾ドル)に引き上げることだ。」これらは外務省の輸出計画に含まれており、さらに新市場の開拓に加え、イタリアは既存市場に対しても多様な戦略を取ることができると述べた。

ゾッパス氏は、現在輸出業務に従事しているイタリア企業は12万から13万社に過ぎず、市場の潜在能力は大きいと指摘した。同会はプロモーション活動を強化しており、このような時代背景の中で、特に中小企業は重要な問題に対処するための実行可能な解決策を必要としている。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:產業