彰化・社頭の劉氏家廟「芳山堂」修復完了、歴史的風情を再現

（中央社記者 鄭維真 彰化11日電）彰化県の歴史的建造物「社頭劉氏家廟芳山堂」の主棟修復工事が2年を経て完了した。彰化県長の王惠美は11日、扁額を贈り、県政府はすでに文化資産局に後続の彩色などの経費を申請しており、段階的に全体の修復作業を完了することを期待していると述べた。

彰化県政府はこの日、「社頭劉氏家廟芳山堂」で竣工祝賀行事を開催。王惠美は「芳衍彭城」の扁額を贈り、劉氏家廟芳山堂が歴史的風情を再現したことを祝った。

王惠美氏は、劉氏家廟芳山堂は社頭地区の劉姓宗族の精神的象徴であり、先人たちが八卦山麓に入り開拓・発展した重要な証人であると述べた。建築は日本統治時代の昭和期の洗石子工法、精巧な泥塑と彩画芸術を融合しており、三川殿正面の泥彫は繊細で生き生きとしており、畳斗式木造架構などは建築史と技術史において貴重な意義を持つ。民国99年（2010年）に彰化県の歴史的建造物として登録された。

文化部文化資産局は112年（2023年）にこの修復工事の総経費として新台湾ドル4926万元を承認。うち文化資産局が8割を補助し、県政府の配合款が1.5割、残りは家廟が自己調達した。工事内容は主棟修復、虫蟻防除、環境整備・緑化、消防設備の強化など。施工中に隠蔽部分が発見され、屋根架構部材などの工項が追加され、県政府が変更設計費100万元を追加した。

王惠美氏は、工事は113年（2024年）4月に着工し、今年2月に竣工した。県政府は4月に文化資産局に対し、後続の彩色および装飾部材の調査・設計経費を申請しており、段階的に全体の修復作業を完了し、芳山堂を世代を超えて継承され、持続的に活性化される重要な文化拠点とすることを期待していると述べた。（編集：陳清芳）1150611