カリフォルニア州での奇妙な保険詐欺事件、人がクマに扮して高級車を破壊、発覚後3人が有罪判決

AP通信によると、カリフォルニア州保険局（California Department of Insurance）はこの事件を「熊の爪作戦（Operation Bear Claw）」と命名した。

同局が16日に発表したプレスリリースによると、ロサンゼルス地域の男性2名と女性1名が重罪の保険詐欺容疑を争わず、3人は週末の拘留（週末服役プログラム）と執行猶予を言い渡された。

3人のうち2人は5万ドル以上の賠償金支払いを命じられ、もう1人の容疑者である4人目は9月に出廷する予定だ。

保険局によると、この保険詐欺グループは、サンバーナーディーノ山脈（San Bernardino Mountains）で撮影された複数のビデオを保険会社に提出し、ロールス・ロイス1台とメルセデス・ベンツ2台の車内で「クマ」が活動している様子を、損害賠償請求の一部として見せていたとされている。

保険局が提供した写真には、車両の座席とドアに傷があるように見える箇所が写っていた。

保険局は、カリフォルニア州魚類野生生物局（California Department of Fish and Wildlife）の生物学者がビデオの内容を検証した結果、「明らかにクマの着ぐるみを着た人間」による犯行であると指摘した。

カリフォルニア州保険局は、捜索令状の執行後、警察が容疑者の自宅でそのクマの着ぐるみを発見したと述べた。（翻訳者：高照芬/校正者：楊昭彦）1150419