最後までやり抜く決意 - 林哲瑄：「野球が一番好きだ」

悍將は夜、新荘野球場で林哲瑄選手の引退セレモニーを開催した。林選手の友人や選手たちがビデオで祝福のメッセージを送り、最後は悍將の打撃コーチである高國輝選手が外野フライを打ち、林選手がこれをキャッチした後、車に乗って場内を一周し、ファンに挨拶した。

林選手は、自身の過去の素晴らしい映像やリハビリの回顧を見て、涙をこらえそうになったと語った。「涙をこらえようと、ただ頭を下げて、気持ちを整理した。」

野球人生を1字で表すなら、「拚（拼命する）」だと林選手は考えた。全力を尽くして使命を全うした過程を振り返り、祖父や祖母もとても不憫に思っていると語り、林選手は自分自身に「お疲れ様」と言いたいと思った。「なぜこんなに必死にやるのかと思うこともあったが、ずっと学んできたのは、自分を怠けてはいけないということだ。」

林選手は最終的に涙をこらえ、旧友の羅力（マイク・ロリー）との「球場では泣かない」という約束を守った。一方、チームメイトたちは激しく泣いた。范國宸選手は最優秀選手（MVP）授賞式で涙を見せ、林選手は「泣かないと約束したのに、彼が我慢できずに先に泣いた。今日の彼のパフォーマンスは素晴らしく、このMVPは非常に価値がある。これから悍將は彼に託す。」と語った。

申皓瑋選手は引退セレモニーの最後に、林選手と共に外野を守った後、抱き合って泣いた。林選手は「彼が泣くのを見たのは初めてだ。去年、私が引退を発表した時は泣かなかったのに、今日初めて泣くのを見て、私も少し泣きたくなった。」と語った。

興味深いことに、チームは林選手がよく聞いているPodcast「股癌」の司会者、謝孟恭氏を会場に招待した。林選手は知らせを受けた時、頭が真っ白になったと打ち明けた。謝氏はまるでアイドルであり、「球場でのスランプやネガティブな時に、彼の番組を聞いて多くの感銘を受けた。彼の性格は洒脱で、私は彼から学びたい。」と述べた。（編集：李明宗）1150406