林志傑が引退セレモニーで家族に感謝を述べ、あと1年プレーするかは「もう少し考える」と笑う

今日の引退セレモニーで、富邦金融持株会社の蔡明興董事長は挨拶の中で、林志傑にあと1年プレーしたいかと笑顔で尋ね、「もしそうなら、今すぐに契約を結んでもいい」と語った。この言葉は、会場のファンを熱狂させ、大歓声を巻き起こした。

その後、記者会見で林志傑は立場に動揺があったかと問われると、「もう少し考えさせてください。今すぐどう答えていいかわかりません」と笑って答えた。

キャリアで最も残念だったことについては、林志傑は「プロリーグ全体（台湾プロバスケットボール）で協力できなかったことでしょう。非常に残念ですが、悔いはありません。この歳までプレーできたこと自体が大変なことですから」と述べた。

今後の計画については、林志傑は副GMの職務を引き継ぐものの、今後もチームと詳細を話し合い、この仕事がどのような形でスタートする必要があるのかを確認すると明らかにした。

台湾でのバスケットボールキャリアを振り返り、林志傑は「台湾に戻ってバスケットボールキャリアを続けられたこと、本当に富邦チームに感謝しています。勇士で3連覇を達成できたことは、私のバスケットボールキャリアの中で素晴らしい思い出です」と語った。

引退セレモニーの挨拶の最後に、林志傑は一呼吸置いて深呼吸し、「最も感謝したいのは私の家族、私の父、母です。昔から無条件に黙って私を支えてくれました。もちろん、私がほとんど一緒にいる時間がなかったときも、一人で4人の子供を育ててくれた苦労した妻にも感謝しています」と述べた。

林志傑はまた、「今後は家族と子供たちと過ごす時間が増えますが、あまり私を怒らせないでほしいです」と冗談交じりに語った。（編集：蕭博文）1150412