苗栗の山辺媽祖が北港進香へ出発、頼大統領が見送り安全を祈願

白沙屯媽祖が雲林県の北港朝天宮へ向けて徒歩で進香（巡礼）する活動には、200年近い歴史がある。1952年以来、この進香活動には拱天宮の正殿媽祖だけでなく、近隣の山辺媽祖も同行している。

頼大統領は午後、民進党の徐国勇秘書長らを伴い、まず苗栗県後龍の山辺媽祖宮を参拝し、間もなく進香に出発する山辺媽祖の見送り（送駕）を行った。

頼大統領は挨拶の中で、全国民を代表して北港朝天宮へ向かう山辺媽祖を謹んでお送りし、今回の行程が平安、順調、円満に進むことを祈るとともに、全国の風調雨順と国泰民安を祈願した。また、苗栗県が「四季に災いなく、八節に祝いあり」となるよう祝福し、すべての善男信女が家族安泰で大きな富を築けるよう願った。

山辺媽祖宮で新しい社殿の建設工事が進められていることに関連し、頼大統領は、寺院の改築は非常に容易なことではないが、台湾人は皆善良で熱心に布施を行い、信仰も厚いと指摘し、苗栗県政府が改築工事に対して全面的な支援を行うことを期待すると述べた。

頼大統領は、多くの人々が時間を割いて進香活動に参加し、今年の盛会が例年以上の規模になったことに感謝の意を表した。多くの人々が現場で食事や医療サービス、各種物資を提供しているのは、すべて活動の円満な成功を願ってのことである。大統領は、広大な信者たちが「鑽轎跤」（神輿の下をくぐること）の後に幸運を授かり、家族全員が健康で幸福に満たされるよう祝福した。（編集：張雅浄）1150412