韓国とインドの首脳会談、2030年までに二国間貿易額をほぼ倍増させることを約束

中央通訊社

（中央社ニューデリー20日総合外電報道）現在ニューデリーを訪問中の韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は本日、インドのナレンドラ・モディ（Narendra Modi）首相と会談を行った。両首脳は、互いの経済および戦略的関係を深めるため、二国間貿易額をほぼ倍増させることを約束した。

AP通信の報道によると、モディ首相は、インドと韓国はサプライチェーンの強化、市場アクセスの改善、および投資拡大の奨励を通じて、2030年までに二国間貿易額を現在の約270億ドルから500億ドルに引き上げることを希望していると述べた。

モディ首相は「インドと韓国は、互いの信頼関係を未来志向のパートナーシップへと転換させる」と指摘した。

李大統領の今回のインド訪問は、中東情勢の緊迫化による世界経済の不確実性とサプライチェーンの混乱が生じている時期にあたり、両国は課題に対応するための二国間関係の強化を模索している。

李大統領は、造船、国防、人工知能（AI）などの分野に焦点を当て、経済協力を大幅に向上させることで双方が合意したと述べた。また、両国は産業協力を拡大し、先端製造業ならびに重要鉱物や原子力などの敏感な分野における経済貿易投資を強化すると付け加えた。

サプライチェーンの強靭性を強化するため、李大統領は、中東情勢の動揺がもたらす可能性のある影響を緩和するため、韓国がインドから原油派生品である「ナフサ」の輸入を増やす計画であると言及した。昨年、インドは韓国のナフサ輸入量の約8%を占めた。

李大統領はインドでの日程を終えた後、ベトナムを訪問する予定である。（翻訳：劉淑琴）1150420

事実と共にあることを選びましょう。皆様からのご支援一つ一つが、報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」APPをダウンロードし、最新のニュースをリアルタイムで把握しましょう。

本ウェブサイトのテキスト、画像、音声・動画について、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することを禁じます。