「破土（Breaking Ground）」展が米国から台湾へ帰還 先住民アートの社会的アクションへの参加を見る

中央社ニュース

（中央社記者 王宝児 台北 23日 電）国立台湾美術館（国美館）と米国のIAIA現代先住民美術館が昨年共同開催した展覧会「破土（Breaking Ground）」は、台湾先住民アートの社会的アクションへの参加を探求するもので、米国での会期終了後に台湾へ帰還し、本日から文化部ギャラリーで開催されている。

「破土：台湾現代先住民アートとアクティビズム（Breaking Ground: Art and Activism in Indigenous Taiwan）」展は、10名（組）の台湾先住民アーティストを招き、昨年8月から今年1月まで米国ニューメキシコ州サンタフェで展示された。作品が台湾に到着したことに伴い、本日、文化部ギャラリーで開幕式が行われた。

キュレーターのナカウ・プトゥン（Nakaw Putun）氏は開幕式で、本展はアートを通じて「私たちは誰なのか？どこに住んでいるのか？どこから来たのか？」と自己を再解釈するものであると述べ、「アートを通じてより多くの人々に私たちの文化を知ってもらい、世界と対話したい」と語った。

キュレーターの頼駿杰氏は、本展は貴重な機会であり、台湾のアーティストと互いに学び合うだけでなく、海外での交流を通じて、現代社会における世界各地の先住民族の状況や、目に見える、あるいは目に見えない抑圧に直面した際にどのように対応し、傷を癒やすのかをより深く理解することができると考えている。

アーティストの張恩満氏は、最も貴重なのは展示に参加したことだけでなく、サンタフェの先住民アートコミュニティと交流できたことだと述べた。例えば、美術館側が地元の先住民アーティストと台湾の先住民アーティストとの交流を手配し、壁画や肖像画の制作を行ったり、市民と交流したりしたという。「私たちアーティストの創作は、単なる視覚的な展示ではなく、その中で絶えず意味を探し求めているのだと言いたいです」と語った。

文化部（文化省）の徐宜君次長は、国立台湾美術館は文化部の重要な国際芸術推進プラットフォームであり、長年にわたり多くの重要な展覧会を推進してきたと述べた。今回、文化部の「黒潮計画」の支援の下、米国IAIA現代先住民美術館と共同で「台湾現代先住民アートとアクティビズム」プロジェクトに協力し、素晴らしい成果を収めたことは非常に意義深いと語った。

国美館の陳貺怡館長は、すべての参加者の尽力に感謝し、それによって米国先住民アートの中心地であるサンタフェで、台湾先住民の現代アートの批判力と創造力を示すことができたと述べた。また、台北での展示を通じて、これら10組のアーティストがどのようにアートを媒介として世界と対話しているのかを、台湾の人々が間近で感じられることを期待していると語った。

「破土：台湾現代先住民アートとアクティビズム」台北展は、本日から8月21日まで文化部ギャラリーで開催される。（編集：管中維）1150423

事実と共に立つことを選びましょう。皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう

当サイトの文章、画像、音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、および利用することを禁じます。