中央通信社(ワシントン26日総合外電報道)米国大統領トランプ氏が昨夜、ワシントンで開催されたホワイトハウス記者協会晩餐会に出席中、銃声が響き、彼と複数の高官が緊急避難した。トランプ氏は後に、この事件がイラン戦争での勝利を妨げることはないと述べたが、事件が戦争と関連している可能性は低いと考えている。 ドナルド・トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」に投稿し、「ワシントンD.C.は穏やかでない夜を経験した。シークレットサービスと法執行機関は素晴らしい働きをし、彼らの行動は迅速かつ勇敢だった。銃撃犯は逮捕された」と述べた。 彼はまた、ソーシャルメディアプラットフォームで監視カメラの映像を公開し、銃撃犯が31歳のカリフォルニア州の男、コール・トーマス・アレンであることを明らかにした。 AFP通信によると、この衝撃的な治安事件の後、トランプ氏はホワイトハウスに戻り、記者会見室で記者会見を開き、「これは私がイラン戦争に勝利することを妨げるものではない。両者に何の関連があるかは分からないが、現在の情報からすると、そうは思わない」と述べた。 しかし、トランプ氏は以前、「何が起こるか分からない」と述べ、この事件がイラン戦争と関連している可能性を否定しなかった。彼は銃撃犯を「一匹狼」の犯行と表現し、捜査当局が犯行の動機を解明中であると述べた。 トランプ氏は昨日、特使団がパキスタンとイランで平和交渉を行う予定だった日程をキャンセルすると発表したが、これは米国とイスラエルが直ちにイランとの戦争を再開することを意味するものではないと強調した。(翻訳者:高照芬/校正:洪啓原)1150426 事実と共に立ち、あなたの支援が報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトの文章、画像、音声・動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:ニュース