中央通信 (中央社、カリフォルニア州カールスバッド30日、総合外電報道)米国ルート66の開通100周年を記念して車で旅に出た人々は、きょうカリフォルニア州で1ガロン6ドルのガソリン価格に直面している。これは過去2年で最高値であり、州知事予備選が近づく中、政治的な火種となりつつある。 ロイター通信によると、米イラン戦争は世界の石油供給に史上最も深刻な混乱をもたらし、世界的な原油価格を押し上げた。米国で最も人口が多く、道路を走る車両数も最多のカリフォルニア州は、とりわけ大きな打撃を受けている。 厳格な排出基準、高い税負担、輸入石油への依存により、「ゴールデン・ステート」と呼ばれる同州のガソリン価格は、従来から全米でも最も高い地域の一つとなっている。 カリフォルニア州知事予備選まで残り1カ月余りとなる中、候補者らは今週の討論会で、全米最高水準である1ガロン当たり0.61ドルの州ガソリン税を廃止すべきかどうかを巡り、激しい応酬を繰り広げた。 全国レベルでも、高騰するガソリン価格は11月の連邦議会中間選挙を前に、ほぼ確実に主要な政治争点となる見通しだ。トランプ大統領率いる共和党は、議会支配の維持に向けて厳しい戦いを強いられる。 ロイター/イプソスが4月に実施した世論調査によると、米国人の4分の3が、最近のガソリン価格上昇についてトランプ政権に責任があると考えており、大多数は今後1年で価格がさらに悪化すると予想している。 GasBuddyのデータによると、カリフォルニア州のきょうの平均ガソリン価格は1ガロン6.01ドルに達し、全米で最も高く、同州のドライバーにとって2023年10月以来の最高水準となった。一方、米国全体の平均価格は1ガロン4.34ドルに上昇し、2022年7月以来の高値を記録した。 燃料価格の急騰は米国の消費者に圧力をかけており、3月には約3年ぶりとなる最大の前年比インフレ率上昇の一因となった。 アナリストは、イランを巡る紛争が米国の夏の旅行シーズンに及ぶにつれ、こうした痛みはさらに強まると予想している。米国の夏の旅行シーズンは通常、5月末のメモリアルデーに始まり、9月のレーバーデーまで続く。(翻訳:李佩珊)1150501 事実とともに立つ選択を。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、写真、映像、音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:ニュース
  • 関連組織:路透社 (ロイター) / GasBuddy (ガスバディ) / 易普索 (イプソス)
  • 原文内の日付2023年10月 (カリフォルニア州最高値) / 3月 (インフレ増大)
  • 製品・サービス:ガソリン