富邦悍將の外国人打者ルイス・リベラートが退団、味全ドラゴンズ監督は「魔鷹タイプは運」と語る

中央通信（中央社記者 蘇志畬 台北6日電）富邦悍將の外国人打者ルイス・リベラートが昨日退団を発表した。味全ドラゴンズも近年、外国人打者を戦力として探してきた中華職棒のチームの一つであり、ドラゴンズの葉君璋監督は、予算が制約の一つであり、スティーブン・モヤのようなタイプを見つけるには運が必要だと指摘した。 悍將は今年開幕時にルイス・リベラート（Luis Liberato）を獲得し、攻撃力の強化を期待したが、個人的な家庭の事情により退団を申し出て、契約を早期に終了した。中華職棒では近年、一軍に長く定着できる外国人打者は少なく、台鋼ホークスのスティーブン・モヤ（Steven Moya）が2024年から今シーズンまで活躍できているのはその一例である。 ドラゴンズは2021年と2022年に一軍で4人の外国人打者を使用したが、その後は外国人投手のみの配置に戻った。葉監督は経験談として、「良い選手は非常に高価だ。予算内で活躍できる選手を見つけるのは運であり、スティーブン・モヤがそうだ」と語った。 葉君璋監督はまた、ルイス・リベラートのもう一つの困難は、外部からスティーブン・モヤと比較されることだと指摘した。しかし、スティーブン・モヤが活躍できたのは、中華職棒に2年間適応する期間があったからだ。「ルイス・リベラートはまだ適応しておらず、今の台湾では、来たからといってすぐに活躍できるわけではない。彼はまだリラックスできていないようだ」と述べた。 葉君璋監督は例として、かつて打撃コーチのトミー・クルーズ（Tommy Cruz）が、選手時代に日本プロ野球に移籍した当初は打てなかったと語ったことを挙げた。「彼は、配球が想像と異なると言っていた。その後、時間をかけて適応しようと努力したのだ」と語った。（編集：謝雅竹）1150506 事実と共に立ち、皆様のご支援が報道の自由を守る力となります。中央通信の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。