トランプ氏、毎日1分しか運動しないと自嘲、大統領体力賞の復活に署名

中央通信社（ワシントンD.C.、5月5日総合外電報道）ドナルド・トランプ米大統領は本日、毎日最大1分しか運動しないと述べ、同時に学童向けの「大統領体力賞」の再開を命じる命令に署名した。AFP通信によると、トランプ氏（ドナルド・トランプ）の健康状態については多くの憶測が飛び交っている。彼は昨年ホワイトハウスに復帰した際、米国史上最年長の就任大統領であり、来月で80歳になる。トランプ氏は、ホワイトハウスの執務室（オーバルオフィス）で数人の学童を前に声明に署名する前に、「私は本当にたくさん運動しています。おそらく1日1分、せいぜいそれくらいです。運が良ければね。」と述べた。彼はまた、イランの抗議活動での死者の生々しい詳細を含む、さまざまな話題について語った。トランプ氏は生徒の腕を軽く叩き、「君は強い男かい？」と尋ねた。少年は「はい、そうです」と答えた。トランプ氏は続けて「私に勝てると思うかい？」と尋ね、その後笑って「君ならできると思うよ」と言った。共和党のトランプ氏は、民主党の前任者であるジョー・バイデン氏よりも自分の体力の方が優れていると自慢するのが好きだ。バイデン氏は年齢の問題で2024年の大統領選挙から撤退した。トランプ氏の多忙なスケジュールにもかかわらず、特に手のあざ、足のむくみ、そして公の場で何度も居眠りしていると疑われる状況など、彼の健康状態については依然として多くの憶測が飛び交っている。ホワイトハウスは、トランプ氏の足のむくみは静脈の問題によるものであり、手のあざは大量のアスピリンを服用しているためだと述べた。（翻訳者：高照芬 / 校閲：楊昭彦）1150506 事実と共に立ち、皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に入手してください。本ウェブサイトのテキスト、画像、および視聴覚コンテンツは、許可なく転載、公開放送、公開送信、または利用することはできません。