中央通信 (中央社記者・温貴香、台北8日)蔡英文前総統はきょう、5月8日は「世界卵巣がんデー」だとして、誰もが「ティールリボンにメッセージを寄せる」行動に参加し、自分自身をより気にかけるとともに、身近な大切な女性にもより関心を寄せてほしいと呼びかけた。 蔡氏はきょうフェイスブックへの投稿で、母の日が近づくこの時期に、しばしば見過ごされがちだが非常に重要なテーマである「女性の健康」について話したいと述べた。5月8日は「世界卵巣がんデー」であり、卵巣がんは症状に気づきにくく、多くの患者が診断時にはすでに中期から後期に進行しているため、女性の「沈黙の殺し屋」と呼ばれることが多いと説明した。 蔡氏は、この数年、健康、ケア、レジリエンスに関する多くの課題について語ってきたが、女性を真に重視する社会とは、家庭、職場、社会における女性の貢献を見るだけでなく、女性の健康とニーズを重視する意思を持つ社会だと信じていると述べた。 蔡氏は、多くの場合、女性はいつも他人を先に世話することに慣れており、自分の不調、疲れ、警告サインを後回しにしてしまうと指摘した。だからこそ、女性同士が互いに、自分を気にかけることは利己的ではなく、一つの責任なのだと提醒し合う必要があると述べた。 蔡氏は、「ティールリボン(Teal Ribbon)」は世界卵巣がんデーの重要な象徴だと説明した。それは病気への認識を表すものであり、寄り添い、理解し、女性の健康を支える意思でもある。蔡氏は、誰もが「ティールリボンにメッセージを寄せる」行動に参加するよう呼びかけた。自分自身をより気にかけ、母親、娘、パートナー、友人、あるいは日々の暮らしの中でいつも黙って皆を支えている人など、身近な大切な女性にもより関心を寄せてほしいとした。「女性の健康が、もはや沈黙の中に置かれないよう、共に努力しましょう」と述べた。(編集:翟思嘉)1150508 事実とともに立つ選択を。あなたの一つ一つの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:キャンペーン
  • 原文内の日付:母親節 (母の日)
  • 製品・サービス:卵巣癌啓発キャンペーン