米イラン戦争の主要ニュース 中央通信 (中央社ワシントン12日総合外電報道)米エネルギー情報局(EIA)はきょう、ホルムズ海峡(Strait of Hormuz)が5月下旬まで封鎖され続け、6月から段階的に通航が再開されるとの想定のもと、米国の自動車用燃料価格の見通しを引き上げたと発表した。 ロイター通信によると、イランは米国およびイスラエルとの戦闘の中でホルムズ海峡を封鎖し、世界のエネルギー市場に大きな衝撃を与えている。中東からのエネルギー輸出は日量数百万バレル規模で滞り、世界的な燃料不足への懸念が強まっている。米国ではガソリン、ディーゼル、その他燃料の価格が数年来の高値に上昇しており、11月の中間選挙が近づく中、トランプ大統領(Donald Trump)にとって大きな政治的課題となっている。 エネルギー情報局は毎月定例の短期エネルギー見通し報告で、今年の米国の小売ガソリン価格は平均で1ガロン当たり3.88ドル(約123台湾元、1リットル当たり約32.5台湾元相当)になると予測した。これは4月時点の予測から約18セント(約5.7台湾元)引き上げた水準だ。 エネルギー情報局によると、この報告はホルムズ海峡が5月下旬まで封鎖され続け、6月から段階的に通航が再開されるものの、輸送量が戦前の水準に戻るにはさらに数カ月かかる可能性があるとの前提に基づいている。ホルムズ海峡は戦前、世界の原油供給のおよそ5分の1を担っていた。 エネルギー情報局は、4月にはイラク、サウジアラビア、クウェート、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーンを合わせて、日量約1050万バレルの原油供給が途絶したと指摘した。 エネルギー情報局は、世界の石油在庫が第2四半期に平均で日量850万バレル減少すると予測しており、これによりブレント原油価格は5月と6月に1バレル当たり約106ドルの高値圏で推移するとしている。(翻訳:蔡佳敏)1150513 事実の側に立つことを選んでください。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。
FACT BOX ・ 要点整理
- 出典:中央社 CNA
- 分類:調査
- 原文内の日付:5月下旬 (ホルムズ海峡閉鎖継続期間) / 6月 (ホルムズ海峡通行回復開始月)
- 製品・サービス:ガソリン価格予測