中央通訊

(中央社アナハイム15日総合外電報道)米大リーグ(MLB)ロサンゼルス・ドジャースの日本人投打二刀流スター、大谷翔平は今日、敵地で古巣ロサンゼルス・エンゼルスと対戦した際、1番・指名打者で出場し、5回表にメジャー通算200本目の二塁打を放った。

日本の「読売新聞」と「デイリースポーツ」の報道によると、ドジャースとエンゼルスは今日からエンゼルスの本拠地で3連戦を行う。

このロサンゼルスの強豪2チームの本拠地は高速道路で結ばれているため、フリーウェイ・シリーズ(Freeway Series)とも呼ばれている。初戦の4万4887枚のチケットは完売し、地元のファンから高い注目を集めている。

大谷は2018年に日本プロ野球から大リーグに移籍した際、ロサンゼルス・エンゼルスで6年間プレーすることを選び、その後2024年にドジャースのユニホームを着た。大谷が今日選手紹介で登場した際、球場からは熱烈な歓声と拍手が沸き起こった。

大谷は今月13日は投球に専念して打席に立たず、14日は今季初めて先発出場しなかったため、今日は2試合ぶりの打席となり、深々と破る二塁打を放った。

5回表、先頭打者として打席に入った大谷は、真ん中低めの94.9マイル(約152.7キロ)のシンカーを狙い打ちし、左翼席に迫る打球を放った。

大リーグ公式サイトの統計によると、この安打により、大谷が2018年に大リーグに挑戦して以来、通算200本目の二塁打となった。

大谷はこの試合、4打数1安打、1四球だった。

ドジャースは最終的に6対0で勝利し、3連勝を飾った。(翻訳:楊惟敬)1150516

事実と共にあることを選び、皆様のすべてのご支援が報道の自由を守る力となります

中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新情報をリアルタイムで把握してください

本ウェブサイトのテキスト、画像、オーディオ・ビデオは、許可なく転載、公開放送、公開送信、および利用することはできません。

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:中央社 CNA
  • 分類:ニュース
  • 関連組織:ロサンゼルス・ドジャース / ロサンゼルス・エンゼルス / 毎日スポーツ
  • 製品・サービス:プロ野球