詹益樺氏の殉教37年追悼会、医師の陳永興氏が出席し涙ながらに当時を語る

（中央社記者 蔡智明 嘉義県19日電）37年前に鄭南榕氏の出棺の際に焼身自殺した民主活動家・詹益樺氏の追悼会が本日、長老教会などの団体によって竹崎親水公園で開催された。かつて鄭南榕氏と共に台湾の民主化のために戦った医師の陳永興氏は、37年間、この二人の死と向き合うことがずっと困難であったと涙ながらに語った。

本日午後、台湾全土から集まった数百人の民衆が竹崎公園の詹益樺氏の銅像前に集まり、詹益樺氏を追悼するとともに、かつて台湾の民主化のために尽力した黄昭凱氏、戴振耀氏、詹三原氏、林樹枝氏、陳婉真氏といった先輩たちを偲んだ。追悼会には陳永興氏のほか、民進党元主席・施明德氏の元妻である米国籍の艾琳達（リンダ・ゲイル・アリーゴ）氏、元立法委員の許榮淑氏、民進党立法委員の蔡易餘氏、嘉義県長の翁章梁氏が出席した。

陳永興氏は挨拶で、鄭南榕氏の出棺デモは自身が主催したものであり、37年間ずっと追悼活動への参加を避けてきたと述べた。鄭南榕氏と詹益樺氏という二人の死にずっと向き合えずにいたという。彼は、37年長く生きてきて一体何をしていたのか、台湾のためにもっと尽くしたのか、台湾の未来のためにもっと貢献したのかと自問し、この言葉を語る際には涙を流した。

陳永興氏は、多くの友人がすでに亡くなり、自身も去りゆく時が近づいていると述べ、来年のこのような活動には1000人、2000人、さらには3000人が参加してくれることを望んでいると語った。彼はまた、その場にいた人々に対し、「台湾は独立したのは間違いないが、まだ建国はされていない」と述べた。

艾琳達氏は台湾語と北京語を交えて挨拶し、台湾語は学ぶのが難しかったが、多くの民主化の先輩たちと過ごすうちに少し学んだと語った。美麗島事件の時代から皆が独立建国を期待してきたが、目標はまだ達成されておらず、これは次の世代が努力を続ける必要があると述べた。

翁章梁氏は、台湾が主権独立国家として、その自由、民主、人権という生活様式は、先人たちの努力の成果であり、誰にも奪うことは許されないと述べた。民衆は固い意志を持ち、このような生活を共に守るべきだと訴えた。しかし、台湾社会には依然としてこの路線に反対する異なる声が存在し、台湾の生存に脅威を与えていると指摘した。

翁章梁氏は、毎年民衆がこの地に集まることは、詹益樺氏や他の烈士を追悼するだけでなく、彼らが台湾に寄せた深い愛情と献身の精神を偲ぶことでもあり、特別な意義があると述べた。（編集：謝雅竹）1150519