韓国スターバックス、光州事件を想起させる販促キャンペーンでCEO解任

（中央社ソウル19日総合外電）韓国スターバックスは本日、環境配慮型のカップシリーズが強い反発を招いたため、同社のCEOを解任したと発表した。このプロモーション活動は、光州民主化運動の記念日である5月18日に、軍事政権統治の苦しい記憶を呼び起こしたとして、厳しい批判を浴びていた。

AFPとロイターの報道によると、今回の騒動の焦点は、韓国スターバックスが「タンクデー」という言葉を使い、「タンクタンブラー」と呼ばれるコーヒーカップシリーズを宣伝したことにある。このシリーズは5月18日に発売されたが、この日は1980年に多くの死傷者を出した光州民主蜂起の46周年記念日であった。

本日、同社の代表者はAFPに対し、この論争により韓国スターバックスの責任者であるソン・ジョンヒョン氏が解任されたことを認めた。

「タンクデー」という言葉は、1980年の光州民主化運動の際に、当局が抗議者を鎮圧するために使用した軍用車両を連想させるとして、広範な批判を招いた。

この抗議活動は、韓国の民主化闘争における決定的な瞬間であり、学生と市民が軍事支配に反対して蜂起し、その後、軍隊が10日間でこの運動を暴力的に鎮圧した。

公式記録では民間人165人が死亡、65人が行方不明とされ、さらに376人が後に負傷が原因で死亡したとされているが、多くの人々は実際の死者数はもっと多いと考えている。

聯合ニュースによると、このプロモーションでは「タンク」トラベルカップセットの割引が提供され、「『タン！』という音とともにテーブルに置く」というキャッチコピーが付けられていた。

このマーケティング活動は、市民団体やネットユーザーから速やかに猛烈な批判を浴びた。批判者たちは、「タンク」という言葉が蜂起を鎮圧する際に配備された軍用車両を連想させ、「タン」という言葉は1987年に拷問で死亡した学生運動家のパク・ジョンチョル氏を暗示していると一部の人々が考えていると指摘した。

周年記念式典に出席した韓国のイ・ジェミョン大統領は、このプロモーション活動を「犠牲者を嘲笑している」と非難した。

彼は昨日、ソーシャルメディアのXに「私はこの非人道的で恥ずべき行為に憤りを感じる。これは韓国社会の価値観、基本的人権、民主主義を否定する金儲けのための見世物だ」と書き込んだ。

韓国スターバックスは昨日、公式に謝罪を発表した。声明では「私たちは5月18日の英霊に心から頭を下げ、謝罪いたします」と述べている。

声明はさらに、「私たちはインターネット上のトラベルカッププロモーションに関連する言葉の使用が、極めて不適切な方法であったことを認めます」と付け加えた。

韓国スターバックスはまた、同様の事件の再発を防ぐため、研修を通じて従業員の「歴史意識と倫理基準」を強化することを約束した。（翻訳：李佩珊）1150519