韓国女子サッカー、北朝鮮に敗れ決勝進出ならず ホームでの北朝鮮応援に監督心痛

韓国の女子サッカーチーム「水原」は昨日、AFC（アジアサッカー連盟）女子チャンピオンズリーグ準決勝で北朝鮮の「我が故郷」チームに敗れた。朴吉英（パク・ギルヨン）監督は、ホームでありながら北朝鮮チームを応援する声援に対し、感情を抑えきれずに「非常に傷ついた」と率直に語った。

AFP通信によると、北朝鮮のスポーツチームが韓国の地を踏むのは8年ぶりであり、南北の女子サッカーチームが韓国で対戦するのは初めてのことで、社会から高い関心が寄せられ、先週発売された一般チケット7087枚は数時間で完売した。

この準決勝は屋根のない水原総合運動場（Suwon Sports Complex Stadium）で行われ、公式発表によると、大雨の中での観客数は5763人だった。

民間団体が韓国統一省の支援を受けて応援団を結成し、数百人が「我が故郷」と書かれた旗を振って叫び、会場には北朝鮮チームの韓国訪問を歓迎する横断幕も多数掲げられた。

「水原」にも応援に駆けつけたファンはいたが、その数は明らかに劣勢だった。

朴監督は、試合が引き起こした注目が選手のパフォーマンスに影響したと述べた。彼は感情を抑えながら、「我々は、大韓民国の水原女子サッカーチームだ」と語った。

「試合中ずっと、我々の選手とスタッフは非常に傷ついていた」

北朝鮮国民は通常、韓国への入国が許可されておらず、両国は1950年以来、技術的には戦争状態にあるため、試合会場に北朝鮮からのアウェイサポーターはいなかった。

「我が故鄉」は試合で先制点を許しながらも逆転勝利を収め、23日に水原で行われる決勝戦への出場権を獲得した。対戦相手は日本の東京ヴェルディベレーザとなる。

試合終了まで約10分、水原のキャプテン、池笑然（チ・ソヨン）がペナルティキックを決められず、同点のチャンスを逃した。

「我が故鄉」を率いるのは、元北朝鮮女子代表監督の李裕一（リ・ユイル）氏。彼は、場内の雰囲気がこの試合に特別な意味を与えたと述べた。

李氏は、「非常に激しい試合で、我々は全力でプレーしていたため、場内の声援について考える余裕は全くなかった」と語った。「しかし、ここの人々がサッカーに対して非常に高い情熱を持っていることを感じた」