台北医学大学での講演で蔡英文氏が語る：「変化は互いに耳を傾けることから始まる」

中央通信社（台北21日）－蔡英文前総統は本日、台北医学大学に招かれ講演を行いました。彼女は、世界は急速に変化し、科学技術の発展も速く、社会の意見も多様化し、変化も速いと述べました。多くのことは、一人で、一つの世代で、あるいは一つの政権の任期内で完全に変えることはできません。変化は決して一瞬で完了するものではなく、多くの場合、一群の人々が互いに耳を傾けることから始まります。蔡英文氏は講演で、台北医学大学の専門性と献身的な経験の一つとして、長年にわたり医療チームを国交樹立国エスワティニに派遣していることを挙げました。数年前、彼女は総統としてエスワティニを訪問し、首都の病院を自ら視察し、台北医学大学の医療チームが長年そこで達成してきた成果を目にしました。蔡英文氏は、台北医学大学の医療は病気を治療するだけでなく、国家がより強靭な医療システムを構築するのを助けていることに深く感動したと述べました。これは、台湾の力が科学技術力や経済力だけでなく、人々をケアする力も持っていることを示しています。台湾は大きくありませんが、専門性と善意をもって世界を支援する意欲を持っています。彼女は、台北医学大学の学生会がこの講演のために書いた「私たちはすぐに世界を変えることはできないが、少なくとも対話から始めることができる」という言葉を引用しました。蔡英文氏は、この言葉は非常に素晴らしく、今日の場に非常に適していると感じました。変動の時代において、人々はしばしば無力感を感じます。世界は急速に変化し、科学技術の発展も速く、社会の意見も多様化し、変化も速いです。彼女は、多くのことは一人で、一つの世代で、あるいは一つの政権の任期内で完全に変えることはできないと述べました。したがって、変化は決して一瞬で完了するものではなく、多くの場合、一群の人々が互いに耳を傾けることから始まります。問題に直面し、逃げないこと、これも始まりです。理性的に議論し分析することから始め、レッテルを貼って否定しないことです。蔡英文氏は、変動の時代において、理性と対話が非常に重要であると述べました。近年、世界はますます不安定になっていることを誰もが感じています。地政学的な緊張は、台湾に平和が決して当然のものではないことをより明確に認識させました。このような時代において、国家にとって最も重要な能力は「レジリエンス（強靭性）」です。蔡英文氏は、レジリエンスとは傷つかないことではなく、衝撃を受けた後に立ち上がる能力であると述べました。困難に遭遇しても簡単に打ち負かされないこと、外部環境が絶えず変化しても安定して前進できることです。