敗戦後もダンスはOK？中信兄弟のデポーラが語る文化の違いと鄭浩均の笑顔事件

中央通信社台北24日発。中信兄弟は昨日、味全龍に0対2で敗れました。試合後のコンサートで、デポーラは歌に合わせてダンスを披露しましたが、地元の選手たちが大げさな動きを控える中、デポーラはこれをラテン文化とアジア文化の違いだとし、以前議論を呼んだ鄭浩均の笑顔事件についても言及しました。中華プロ野球兄弟の投手ホセ・デポーラは昨日、先発で8回を投げ5安打を許しましたが、8回表に龍の野手・蔣少宏に2ランホームランを打たれたことが致命傷となり、敗戦投手となりました。デポーラは今日のメディア取材に対し、「あのホームランがなければ、9回も投げたかった」と語りました。チームは敗れましたが、昨日の試合後、デポーラは「江南スタイル」のPSYのパフォーマンスに合わせて騎馬ダンスを踊りました。彼は「PSYの曲は世界的に有名で、チームがコンサートを企画した以上、楽しむべきだ」とし、「負けたのになぜそんなに楽しそうなのかと思わないでほしい」と述べました。デポーラは、故郷のドミニカやラテン文化における野球の捉え方は、アジア文化とは異なると指摘しました。「選手は誰も負けたくないし、ベストを尽くしている。しかし、結果がどうであれ、試合が終われば人生を楽しむべきだ」と語りました。以前、鄭浩均が先発で結果が出なかった際、ベンチでチームメイトと談笑していたことがファンから批判された件について、デポーラは自ら触れました。「多くの場合、それは社会的なプレッシャーだ。美美（鄭浩均の愛称）があの時笑ったのも、わざとではないかもしれない。もし我々がリーグ1位だったら、みんなの反応は違ったのではないか？」と問いかけました。デポーラはファンや選手に対し、「試合が終われば切り替えるべきだ」と呼びかけました。「もし悲しみや苦しみに浸るなら、人生に何の意味があるのか？我々は今この瞬間を楽しむために生きているのだ」と語りました。