AI口譯服務「CoeFont口譯」支援PDF、Word、PowerPoint、Excel文件翻譯

株式會社CoeFont（總部：東京都港區，代表董事：早川尚吾，以下簡稱「本公司」）宣布，其AI口譯服務「CoeFont口譯」將於2026年6月底起，正式提供商業文件的文件翻譯功能。

此功能可針對PDF、Word、PowerPoint、Excel等四種格式的文件，由AI在保留原始版面設計與格式的前提下進行翻譯，並以相同格式下載輸出。此外，企業可將專屬的產品名稱、產業術語與內部簡稱等，透過影片、音訊或文件資料預先讓AI學習，使翻譯結果能精準反映於文件中。即使是通用AI翻譯常見誤譯或直譯的專業術語，也能依照企業自身的標註標準進行翻譯。

過往以即時語音口譯為核心的「CoeFont口譯」，現將進一步因應企業現場對文件翻譯的需求，進化為涵蓋語音與文書的全方位全球溝通服務。

服務網址：https://coefont.cloud/cir

iOS下載連結：https://apps.apple.com/app/6749563379

Android版下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=cloud.coefont.cir_android

背景：「會議口譯」與「文件翻譯」總是成對出現

在國際會議與外籍員工協作日益普遍的商業現場，即時語音口譯與文件、會議紀錄、契約書等文書翻譯，經常成對產生需求。然而過往，語音口譯與文件翻譯多由不同工具處理，負責人員需面對工具切換、多重服務合約管理、個別確認資安政策等營運成本。

本公司為整合分散的翻譯作業，建立從語音到文件無縫接軌的環境，因而投入開發文件翻譯功能。

功能概要：格式不變、翻譯後即可使用的文件

1. 支援格式

支援PDF、Word（.docx）、PowerPoint（.pptx）、Excel（.xlsx）四種格式。僅需上傳文件，即可下載相同格式的翻譯後檔案。

2. 版面保留翻譯

翻譯後仍維持原始的版面配置、字型、表格與圖示位置。無需為翻譯重新製作文件，翻譯完成後可立即用於內部分享或對外發送。

3. 專業術語詞典支援

企業可將專屬的產品名稱、產業術語與內部簡稱，透過影片、音訊或文件資料預先讓AI學習，使文件翻譯能精準反映。即使是通用AI翻譯易誤譯或直譯的專業術語，也能依企業的標註標準進行翻譯。

4. 與語音口譯整合

「CoeFont口譯」帳號內即可完成文件翻譯。從會前資料準備、會議中即時口譯，到會後會議紀錄翻譯，皆無需切換工具即可一貫處理。

使用情境示範影片

預期應用場景

1. 跨國企業的國際會議

除會議中的語音口譯外，會後可直接翻譯並分發會議紀錄與共享資料，無需切換工具即可完成整體流程。

2. 營業、法務、人事部門的文件處理

將客戶提供的外語契約書、提案資料、徵才文件，以不破壞格式的方式翻譯，大幅減少翻譯後重新排版的時間。

3. 觀光、住宿與接待服務

將設施介紹、菜單、說明書等PDF或Word文件翻譯為多國語言，立即作為外語對應資料使用。

AI口譯服務「CoeFont口譯」概要

服務網址：https://coefont.cloud/cir

iOS下載連結：https://apps.apple.com/app/6749563379

Android版下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=cloud.coefont.cir_android

提供方案：免費（可透過訂閱付費方案增加使用時間）

支援語言：15種

日語、英語、中文、韓語、法語、西班牙語、義大利語、德語、俄語、印度語、越南語、泰語、塔加洛語、印尼語、葡萄牙語（截至2026年7月）

關於株式會社CoeFont

株式會社CoeFont成立於2020年，為東京科學大學認證的新創企業，致力於開發與提供AI技術應用服務。目前專注於以AI為基礎的語音合成技術，積極開發具備倫理性與包容性的AI語音平台。CoeFont（https://CoeFont.cloud）服務可於全球各國與地區使用。