株式會社Reelu宣布與日本飲食體驗預約服務「byFood」展開合作

株式會社Reelu（總部：東京都港區，代表取締役CEO：今野珠優，以下簡稱「Reelu」）宣布，已與營運專為訪日外國人提供日本飲食體驗預約服務「byFood」的株式會社Tablecross展開合作，將在企劃與商品化針對訪日外國人的飲食體驗時，於多語系應對人才方面提供支援。

byFood 是一項專為訪日外國人提供日本國內美食行程、烹飪教室、餐飲體驗及餐廳預訂等服務的預約平台。該網站以多國語言介紹並銷售日本各地的飲食體驗與餐廳，為來訪的海外旅客拓展了體驗日本飲食文化的機會。

合作背景 隨著入境旅遊需求的擴大，外國旅客對充滿日本特色的飲食體驗越來越感興趣。然而，即使擁有飲食體驗或旅遊行程的企劃，要將其發展為實際針對外國旅客的商品時，往往會面臨外語導覽與接待、活動當天的營運輔助等多語系人才確保困難的挑戰。

合作內容 透過此次合作，Reelu將針對byFood所提供之訪日外國人飲食體驗，視需求提供多語系人才的協助。具體而言，在Reelu註冊的工作人員將負責分擔商品化企劃與營運中的部分多語系應對業務，藉此支援飲食體驗內容的落實。預計的合作內容如下：

- 舉辦訪日外國人飲食體驗及旅遊行程時的外語翻譯與接待 - 活動當天的報到、引導及流程輔助 - 協助體驗提供業者與參加者之間的溝通交流 - 支援建立以商品化為目標的營運體制

藉此，雙方期望能建立一個更容易實現的體制，讓那些在企劃階段極具吸引力，卻因人才限制而難以商品化的飲食體驗得以成真。

未來展望 Reelu 至今持續在需要多語系支援的現場，於必要的時間與地點提供即戰力人才，支撐著接待訪日外客與全球化業務的第一線。

透過這次與 byFood 的合作，Reelu 將在傳遞日本「食」之魅力的體驗現場，從多語系人才的角度提供支援，致力於創造一個能讓更多訪日外國人享受日本獨特飲食體驗的環境。

株式會社Tablecross 代表取締役CEO 城寶 薰 對於包含訪日外國人在內的觀光客而言，日本的飲食具有極大的吸引力，但實際上仍有許多無法充分傳達其價值的案例。透過此次合作，我們將強化包含多語系對應在內的接待體制，進而打造出能將隱藏於地方的飲食文化及其背景，以完整體驗的形式傳遞出去的環境。未來，我們也將繼續透過飲食向世界發信日本的魅力，同時致力於透過提供體驗來創造社會價值。

株式會社Reelu 代表取締役CEO 今野珠優 我認為日本的飲食對訪日外國人來說，是最具吸引力的特色之一。然而，即便有吸引人的企劃，要將其包裝成商品傳遞給顧客，現場的多語系接待與營運體制是不可或缺的。我很高興能透過這次合作，讓 Reelu 的工作人員參與其中，促成更多飲食體驗的實現，並將其帶給來訪的顧客。未來我們也將繼續從現場所需人才的角度，支持訪日體驗的持續擴展。

各公司簡介

### 關於株式會社Tablecross 公司名稱：株式會社Tablecross（Tablecross inc.） 代表者：代表取締役CEO 城寶 薰／取締役COO Toso Serkan 所在地：東京都澀谷區千駄谷5-27-5 Link Square新宿Wework 16樓 公司官網：https://tablecross.com/ja/ 服務網站：https://www.byfood.com/

### 關於株式會社Reelu 株式會社Reelu 營運著一項完全審核制的媒合服務，能為需要多語系支援的現場，安排最短1小時起跳的即戰力人才。本服務可應用於觀光景點、機場、車站、店鋪的免稅服務以及展覽會等各種入境接待與全球商務的現場。

公司名稱：株式會社Reelu 代表者：代表取締役CEO 今野珠優（Konno Shuu） 總部所在地：東京都港區赤坂8-4-14 青山Tower Place 8F 設立年月：2022年4月1日 資本額：38,497,600日圓（含資本準備金） 公司官網：https://reelu.jp/ 服務網站：https://service.reelu.jp/tourism