ES-CON Japan 公司簡介「ES CON Corporate Profile」榮獲第 47 屆日本 BtoB 廣告獎金獎！

ES-CON Japan 公司簡介「ES CON Corporate Profile」榮獲第 47 屆日本 BtoB 廣告獎金獎！

不動產綜合開發商 ES-CON Japan（總部：東京都港區，總裁：伊藤貴俊）宣佈，其企業簡介「ES CON Corporate Profile」在一般社團法人日本 BtoB 廣告協會主辦的「第 47 屆日本 BtoB 廣告獎」中，獲得企業目錄組（公司簡介、營業簡介類別）金獎。

隨著去年 7 月公司更名，公司啟動品牌重塑計畫，並全面更新了公司簡介。本次製作致力於傳達公司的宗旨「Ideal to Real」，其內容與設計不單純僅是業務介紹，更目標成為一本能引發共鳴的品牌書，此次獲獎也印證了這一點。

重新設計的意圖

本次設計更新配合了更名後的新公司標誌與象徵圖案的色調。作為「生活開發商（Life Developer）」，公司堅持每一棟建築都不應擁有相同的概念，必須根據該土地與地區的需求進行不動產開發。

為了傳達對「製造（Monozukuri）」的熱情，以及對產品細節的堅持，新版「ES CON Corporate Profile」採用了新拍攝的照片與透視圖，設計印象深刻。我們希望透過這本全新的公司簡介，讓利益相關者能親身感受到公司的經營舉措與魅力。

關於日本 BtoB 廣告獎

「日本 BtoB 廣告獎」（主辦：一般社團法人日本 BtoB 廣告協會，後援：經濟產業省、日刊工業新聞）是自 1980 年起舉辦的比賽，旨在推廣 BtoB 廣告。該競賽聚焦於 BtoB 領域的溝通工具，表彰企業溝通活動（廣告主）與綜合製作技術（製作公司）中表現優異的作品，致力於推動 BtoB 行銷傳播的發展與提升。

評審講評

這是一本為紀念公司成立 30 週年，並旨在重新審視其存在意義與與利益相關者關係而製作的企業目錄。其封面採用雙層結構，封面與封底比 A4 短邊略大，呈近乎正方形，而內頁從封面中凸出的獨特形狀令人驚豔。這本手冊的設計極為出色，每一頁都經過嚴謹的視覺構成。紙張質感舒適，隨著閱讀，能深刻感受到公司對利益相關者的溫暖心意。這是一部完美發揮印刷品優勢的作品。

製作團隊留言

「在製作包括本次簡介在內的創意工具過程中，我們與 ES-CON 團隊進行了多次深入討論。我們感受到他們的核心思想在於『不動產是改善區域與社會的手段』，以及『描繪理想並將其實現，才是我們的本職工作』這些價值觀。

我們希望不僅僅傳達了物件與業務，更成功地向讀者傳遞了這份社會眼光與製造熱情。」 （Paradox Inc. / 井手亮介、岡本陵雅）

公司概要

公司名稱：ES-CON Japan Ltd. 總部地址：〒105-0001 東京都港區虎之門二丁目 10 番 4 號 代表者：總裁 伊藤貴俊 業務內容：住宅銷售、不動產開發、不動產租賃、資產管理等 官方網站：https://www.es-conjapan.co.jp/