※示意圖
由公益財團法人愛努民族文化財團（札幌市中央區，理事長常本照樹）營運的Upopoy（民族共生象徵空間），將於2026年4月1日（三）起更新現正提供的「Upopoy官方音聲導覽App」。
更新後，將採用可在網頁上使用的全新系統。為配合此變更，除了現有的愛努語音聲內容外，將新增介紹這些內容的愛努語文字。
此外，傳統下載型App的發布將於2026年4月10日（五）結束。
關於「Upopoy官方音聲導覽App」
此App於2020年發布，可免費下載至行動裝置（智慧型手機、平板電腦）使用。內容透過語音、照片等方式介紹國立愛努民族博物館、國立民族共生公園的展示及活動等概要，以及各種相關措施。目前提供國立愛努民族博物館31項、國立民族共生公園15項內容，支援包含愛努語在內的8種語言語音及文字。
除了可在自家等處欣賞外，也鼓勵遊客在參觀Upopoy的展示或體驗活動時於園區內使用，以加深對愛努文化的理解。
Upopoy官方音聲導覽App
關於下載型App終止服務
在App Store和Google Play上發布的下載版「Upopoy官方音聲導覽App」將於2026年4月10日（五）終止發布。
【服務終止日期】2026年4月10日（五）
【服務終止後舊App的使用事宜】
已安裝的App可能仍可繼續使用，但請注意將無法重新安裝或重新下載。
更新重點
從下載版轉為瀏覽器版
使用者只需有網路連線，即可立即存取，無需下載。
【支援環境】
建議使用行動裝置
作業系統：最新版Android、最新版iOS
瀏覽器：Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Firefox的各最新版本。
<figcaption class="pr-img__
常見問題
When will the Upopoy Official Audio Guide App be renewed?
The Upopoy Official Audio Guide App will be renewed on April 1, 2026 (Wednesday).
What is the main change in the renewal?
The app will transition from a downloadable application to a web application accessible via a browser. New Ainu language text introductions will also be added.
When will the distribution of the current download-type app end?
The distribution of the current download-type app will end on April 10, 2026 (Friday).
Can I still use the app after April 10, 2026, if I have already installed it?
Yes, installed apps may still be usable, but you will not be able to reinstall or redownload them.
What are the system requirements for the new web app?
It is recommended for mobile devices (smartphones and tablets) running the latest versions of Android or iOS, and using the latest versions of browsers like Google Chrome, Safari, Microsoft Edge, or Firefox.
